Зв'яжіться зі мною
Пісні по назвіПісні по альбому

Ані Лорак - «Душа»

Слова і музика: Алексей Югин


Переклад на
«Душа»El Alma
Заблудилась в дебрях, потерялась
Маленькая искорка душа.
Быть одной судьбой предназначалось.
Всё стерпела, вынесла она

Душа, душа

Где конец пути - она не знала.
Воля помогала ей во всём.
По ночам увидеть Рай желала
Не жалея в жизни ни о чём

Душа, душа × 2

И зачем ей столько испытаний.
Чаша до краёв полным-полна.
Только ей не надо состраданий.
Всё стерпела, вынесла она

Душа, душа × 2
Se extravió en la selva, se perdió
La pequeña chispa [del] alma.
A ser un único destino estaba planeado.
Todo soportó, ella salió adelante

El alma, el alma

Donde está el final del camino, no lo sabía.
La voluntad le ayudaba con todo.
Por la noche, ver el paraíso deseaba
Sin preocupándose por nada en la vida

El alma, el alma × 2

¿Y para qué tantas pruebas?
La copa hasta el borde está completa.
Sólo no necesita las compasiones.
Todo soportó, ella salió adelante

El alma, el alma × 2