Зв'яжіться зі мною
Пісні по назвіПісні по альбому

Ані Лорак - «Манекенщица»
Альбом: «Хочу летать»

«Манекенщица»Fashion Model
Моя любовь, моя печаль -
Порой себя до боли жаль.
Моя судьба преград полна
И никому я не нужна

Девчонка с шумного журнала
Нельзя так больше жить, устала.
Слова улыбки и мечты –
Все дети глупой пустоты

Припев:
Москва, Париж - толпы мелькание
А ночью сердца содрогания.
Модель шикарного журнала
Хочу начать всю жизнь сначала.
Будь проклят мой сердечный грим


Меня любил смешной мальчишка.
За мною мчался он вприпрыжку.
Пред ним закрыла гордо дверь
А что имею я теперь?

Так долго славы добивалась.
Она одна лишь мне досталась
А счастье отдано другим.
Будь проклят мой сердечный грим!

Припев

Модель шикарного журнала
Хочу начать всю жизнь сначала.
Будь проклят мой сердечный грим
My love, my sadness -
Sometimes I am in painful regret.
My destiny is full of obstacles
And nobody needs me

The chick from the outspoken magazine
It is not possible to live like that anymore, I grew tired.
Words, smiles and dreams –
All children of foolish shallowness

Chorus:
Moscow, Paris - the crowd flashing
But at night my heart shudders.
A model for a stylish magazine
I want to begin my entire life from scratch.
Be damned my dear make-up


A ridiculous boy loved me.
He hurried behind me, skipping.
I closed the door arrogantly in front of him
And what do I have now?

I sought fame for so long.
It just came to me by itself
And my happiness was given away to others.
Be damned my dear make-up!

Chorus

A model for a stylish magazine
I want to begin my entire life from scratch.
Be damned my dear make-up