Зв'яжіться зі мною
Пісні по назвіПісні по альбому

Ані Лорак - «Напишу листа»
Альбом: «Ані Лорак»

Слова і музика: Ані Лорак

«Напишу листа»I Will Write A Letter
Напишу листа, і не віддам тобі.
Хай про це ніхто не знає.
Все втрачає зміст, коли тебе нема.
Жити в тишині звикаю

Все, як і тоді, в ту лютневу ніч
Вперше ти сказав: «Кохаю».
Я шукала слів, і вірила тобі
А тепер тебе не знаю

Приспів 1:
Та час - нестримна течія.
Мене несе, а я твоя
В обіймах кольорових снів
В полоні чорно-білих днів

Приспів 2:
Бо час - нестримна течія
Тебе цілую вже не я
Хтось подарує тобі день
Хтось заспіває ще пісень

Як живеш? Скажи, чи згадуєш мене?
Як сльоза вночі проллється.
Тільки жаль мені, що не почуєш ти
Слів моїх з самого серця

Приспів 1,2

Час вже промайнув.
Забути треба нам
А я не знаю, як

Інша в тебе роль
А я не вмію так.
Несу свою любов

Приспів 2

Течія.
Я твоя
В обіймах кольорових снів
В полоні чорно-білих днів

Приспів 2

Напишу листа, і не віддам тобі
І не віддам тобі		 I will write a letter and I will not give it to you.
Let no one know about it.
Everything loses substance when you are not around.
I am getting used to living in silence

Everything is just like then, on that lute(?) night
You said “I love you” for the first time.
I was looking for the words and believed you
And now I do not know you

Chorus 1:
And time is an unrestrained flow.
It carries me but I am yours
In the embrace of the coloured dreams
In the captivity of black and white days

Chorus 2:
Because time is an unrestrained flow
I am no longer kissing you
Someone will give you day
Someone will start to sing more songs

How are you doing? Tell me, do you remember me?
A tear will be spilled at night.
It is just a pity to me that you did not hear
My words from the heart

Chorus 1,2

Time has already shot past
It is necessary for us to forget
But I do not know how

You have another role
But I am unable to do likewise.
I am carrying my love

Chorus 2

A flow.
I am yours
In the embrace of the coloured dreams
In the captivity of black and white days

Chorus 2

I will write a letter and I will not give it to you.
And I will not give it to you