Зв'яжіться зі мною
Пісні по назвіПісні по альбому

Ані Лорак - «Обними меня крепче»
Альбом: «Зажигай сердце»


Переклад на
«Обними меня крепче»Abrázame Más Fuerte
Тебя я простила, и слёзы высохли, оставив след судьбе.
Всё то, что остыло, уносит выдохом, и я иду к тебе.
Пусть люди меня называют безумной
Я знаю, что счастье - любить безрассудно

Припев:
Обними меня крепче!
Огнём неистовым, любовью искренней!
Дай душою согреться -
Ты мой единственный и это - истина!
Только твой вижу свет
Навсегда дольше лет!
Обними меня крепче!
Всё, что больше любви, я не требую, нет!


О, нет

Всем разное счастье, а для меня одно - с тобою рядом быть.
Дыханием ветра касаться губ твоих и одного любить.
Пусть люди меня называют безумной
Я знаю, что счастье - любить безрассудно

Припев

Нет-нет. Нет.
Нет силы выше
Нет тебя мне ближе!
Нет-нет. Нет-нет

Припев × 2

О, нет
Te perdoné y las lágrimas se secaron habiendo dejado una huella para el destino.
Todo lo que se enfrió me lleva el aliento, y voy a ti.
Que la gente me llame loca
Sé que la felicidad es amar alocadamente

Coro:
¡Abrázame más fuerte!
Con un fuego violento, con un amor sincero.
Se deja calentar el alma -
Eres el único y esta es la verdad!
Veo sólo tu luz
Para siempre, por largos años!
¡Abrázame más fuerte!
Todo lo que sea más grande que el amor, no exijo, ¡no!


Oh no

Para todos la felicidad es distinta y para mí sólo es el estar junto a ti.
Tocar tus labios como un soplo del viento y amar a una persona.
Que la gente me llame loca
Sé que la felicidad es amar alocadamente

Coro

No, no. No.
No hay poder superior
No hay nadie más cerca a mí que tú
No, no. No, no

Coro × 2

Oh no