Зв'яжіться зі мною
Пісні по назвіПісні по альбому

Ані Лорак - «Уходи по-английски»
Альбом: «Разве ты любил…»

Слова і музика: Екатерина В. Гордон

Вступление
В жизни женщины наступает момент, когда она должна отпустить его или отпустить себя.
Intro
In a woman's life, the moment comes when she has to let him go or let herself go.
«Уходи по-английски»Go Away Like An Englishman
Вот и время уходить, собирать чемоданы.
Вот и время не любить, быть плохим и пьяным.
Вот и время оставлять, собирать и плакать.
Время уходить, время падать, время падать

Припев:
Уходи по-английски, уходи беззвучно.
Знаю, хуже не будет, но не будет и лучше.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставанье с тобою

Уходи по-английски! Уходи, как-будто
Это - наше последнее «Доброе утро!»
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставанье с тобою… Надоело бояться!


Вот и время уходить, начинать всё сначала.
Вот и время выбирать порты и причалы.
Вот и время заплатить слёзами за радость.
Время уходить, время падать, время падать

Припев

Мне надоело бояться, что ты можешь уйти.
Мне лучше жить, потеряв. Уходя - уходи!
Мне надоело бояться!
Мне надоело бояться

Припев

Надоело бояться!
Now's the time to leave, to get your suitcases together.
Now's the time to not love me, to be miserable and drunk.
Now's the time to give up, to make ready and to cry.
Time to leave, time to slump, time to slump

Chorus:
Go away like an Englishman, go away silently.
I know it will not be worse, but it will not be better either.
Go away even if you want to stay.
Break up from you

Go away like an Englishman! Go away, as though
This were our last “Good morning!”
Go away even if you want to stay.
Break up from you… I am tired of being afraid!


Now's the time to leave, to start everything from scratch.
Now's the time to choose ports and quays.
Now's the time to pay for the joy with tears.
Time to leave, time to slump, time to slump

Chorus

I am tired of being afraid that you are able to go.
It is better for me to live having lost. On leaving, go away!
I am tired of being afraid!
I am tired of being afraid

Chorus

I am tired of being afraid!