Зв'яжіться зі мною
Пісні по назвіПісні по альбому

Ані Лорак - «Верни мою любовь»
Альбом: “15”

Слова і музика: Константин Меладзе


Переклад на
«Верни мою любовь»Give Back My Love
Словно раньше времени началась зима
Фильм окончен и погас экран.
Холодно, согрей меня и сойди с ума
Сделай шаг назад в последний раз

Я же здесь, любимый мой, в шаге от тебя
Обернись, и дотянись рукой!
Не печалься, всё пройдёт - ангелы не спят
Их не видно из-за облаков

Переход:
Небо-небо, как ты высоко
Ты знаешь…


Припев:
Я за тобой, как по краю, хожу
Не боясь оступиться, и небо прошу:
Небо-небо, утоли мою боль
Забери всё, что хочешь -
Верни мне мою любовь!


Ты не мной обманутый, а самим собой!
Нет вины ничьей никакой.
Просто ходят парами слёзы и любовь
Свет и сумрак, пепел и огонь

Переход
Припев
Like before the winter season began
The film ended and the screen faded.
It is cold, warm me up and go out of your mind
Take a step back to the last time

I am right here, my beloved, one pace from you
Turn around and reach out your hand!
Do not be sad, everything will pass by - angels do not sleep
They are not visible because of the clouds

Bridge:
Heaven, heaven, as you are up high
You know…


Chorus:
I am behind you, I am walking as along an edge
Not being afraid of stumbling and I pray to heaven:
Heaven, heaven, ease my pain
Take all that you want -
Give back my love to me!


You have been deceived not by me but by yourself!
There is nobody to blame whatsoever.
They simply go in pairs: tears and love
Light and shadow, ashes and fire

Bridge
Chorus