Зв'яжіться зі мною
Пісні по назвіПісні по альбому

Ані Лорак - «Я стану морем»
Альбом: “15”

Слова: Николай Бровченко.
Музика: Віталій Волкомор


Переклад на
«Я стану морем»I Will Become The Sea
Не тримай мене, не треба, не тримай.
Всеодно втечу із твоїх обійм.
Відхрещусь від чар рукамі обома
І відлечу, відлечу

Приспів:
Як тече ріка
Так я втечу за край.
Відпусти мене -
Я стану морем

Ще остання мить
І мене нема.
Я мов та ріка
Що стане морем


У долонях сніг тане ніби час.
Я була твоя, був ти тільки мій
Та любов твоя як дощ що тільки лив
І вже нема, вже нема

Приспів × 2
Do not hold on to me, it is unnecessary, do not hold on.
All the same, I will run away from your embraces.
I will erase myself from the magic with both hands
And I will fly away, fly away

Chorus:
Like a river flows
So will I flow away beyond the land.
Release me
I will become the sea

One last moment more
And there will be no ‘me’.
I am like that river
That becomes the sea


In my hands, snow melts like time.
I was yours, only you were mine
But your love is like rain that has just poured
And no longer does, no longer does

Chorus × 2