Contactarme
Canciones por títuloCanciones por álbum

Ария - «Твой новый мир»
Álbum: «Крещение огнём»

Letra: Маргарита А. Пушкина.
Música: Виталий А. Дубинин

«Твой новый мир»Your New World
Ты мечтал родиться
Сотни лет назад
Биться на турнирах
В блеске чёрных лат

Закат багровой краской
Твой бы красил щит
И враги бы знали -
Ты лишён души

Ты так мечтал
С утра и до утра

Всё меняет время -
В мировой сети
Ты бессмертный воин
Лучше не найти

Найти и уничтожить! -
Твой девиз такой.
Трупы и руины
Кровь течёт рекой

Идёт игра
С утра и до утра

Не знает боли
И прощальных горьких слов
Этот самый новый из миров

Припев:
Твой новый мир
Первый раз Ты веришь в него
Второй раз Ты верил в него
Обрекая на гибель врагов

Твой новый мир
Твой храм на крови
Он всегда будет только твоим.
Твой новый мир!


Всё меняет время -
Залпы батарей
Под огнём идёшь ты
По чужой земле

Земля пропахла кровью.
Снайпер метко бьёт.
Падаешь убитый.
Небо всё твоё

Идёт война
С утра и до утра

Пуля ставит точку -
Знак прощенья и любви.
Новый мир останется твоим!

Припев
You used to dream of being born
Hundreds of years ago
Fighting in tournaments
In the splendour of black armour

Sunset would paint your shield
With crimson paint
And [your] enemies would know
You deprived [them] of their souls

You used to dream like this
From one morning to the next

Time changes everything -
In the world's nets
You are an immortal warrior
It is not [possible] to find better

“Seek and destroy!”
Such is your motto.
Corpses and ruins
Blood flowing like a river

The game goes on
From one morning to the next

This newest of worlds
Is unaware of pain
And bitter words of farewell

Chorus:
Your new world
First time You believe in it
Second time You believed in it
Condemning enemies to death

Your new world
Your temple to blood
Will always be just yours.
Your new world!


Time changes everything -
Batteries' salvos
You proceed under fire
Over foreign land

The ground was permeated with the smell of blood.
A sniper shoots accurately.
You fall down dead.
Heaven is all yours

The war goes on
From one morning to the next

The bullet places a dot -
A sign of forgiveness and love.
The new world will remain yours!

Chorus