Canções por títuloCanções por álbum

Belle Perez - Djolei, Djolei
Álbum: Gipsy

Letra y música: Belle Perez, Juan Guerrero, F. De Meersman y Patrick Renier

en es fr it pt ru uk

Djolei, DjoleiDjolei, Djolei
Deja ya de dar vueltas a la vida.
Con mi canción yo te contaré
Que las cosas bellas de la vida
Escritas las encuentras en esta linda melodía

Coro:
Djolei, djolei… tu alma y corazón
Djolei, djolei… el aire de tu vida
Djolei, djolei… te hace despertar
Djolei, djolei… de esta soledad

Te pido sólo un momento, algo te quiero explicar.
Una palabra simple me la acabó de inventar.
Como una medicina que te llega al corazón
Es el mejor remedio contra el miedo y el dolor

Despues de un largo tiempo enamorarte otra vez.
Un abrazo de ese amigo que llevas años ya sin ver.
Son esas cosas simples que te hacen sonreír.
Hay miles de encantos. ¿Quién las quiera vivir?

{Coro}

Despues de una tormenta ver nacer de nuevo el sol.
Poder besar tus labios sin tener una razón.
Disfrutar de un arco iris que acaba de salir
Y te vas dando cuenta que es la esencia de vivir

Djolei es como un amigo, tu guía y tu compás
Y sé que algún día tú también la encontrarás
En esas cosas simples que te hacen sonreír
En miles de encantos, si las quieres vivir

{Coro}

Djolei, djolei
Uh djolei djolei
Djolei, djolei
Ay, ay, ay djolei
Djolei, djolei
Djolei, djolei, djolei, djolei
Djolei, djolei
Uh djolei

Djolei, djolei
Mmm… tu alma y corazón
Djolei, djolei
Uh… el aire de tu vida
Djolei, djolei
Djolei… te hace despertar
Djolei, djolei… de esta soledad

Djolei, djolei… te hace despertar
Djolei, djolei… te da la libertad
Stop making u-turns in life now.
With my song I will tell you
That the beautiful things of life
You find written in this pretty melody

Chorus:
Djolei, djolei… your heart and soul
Djolei, djolei… the air of your life
Djolei, djolei… it makes you wake up
Djolei, djolei… from this loneliness

I ask you for only a moment, I want to explain something to you
A simple word I just invented.
Like a medicine that gets to your heart
It is the best remedy against fear and pain

To fall in love again after a long time.
A hug from that friend that you have gone (lit: take) years now without seeing.
It is these simple things that make you smile.
There are thousands of delights. Who wants to experience them?

{Chorus}

To see the sun born anew after a storm.
To be able to kiss your lips without having a reason.
To enjoy a rainbow that has just come out
And you are realizing that it is the essence of living

Djolei is like a friend, your guide and your rhythm
And I know that some day you will also find it
In these simple things that make you smile.
In thousands of delights, if you want to experience them

{Chorus}

Djolei, djolei
Ooh djolei djolei
Djolei, djolei
Oh, oh, oh djolei
Djolei, djolei
Djolei, djolei, djolei, djolei
Djolei, djolei
Ooh djolei

Djolei, djolei
Mmm… your heart and soul
Djolei, djolei
Ooh… the air of your life
Djolei, djolei
Djolei… it makes you wake up
Djolei, djolei… from this loneliness

Djolei, djolei… it makes you wake up
Djolei, djolei… it gives you freedom