Пісні по назвіПісні по альбому

Belle Perez - Hoy (Le Pido A Dios)
Альбом: Gotitas De Amor

Слова і музика: Belle Perez, Francesco Palmeri, F. De Meersman і Patrick Renier

en es fr it pt ru uk

Hoy (Le Pido A Dios)Today (I Ask It Of God)
Mirame llevo en los ojos
El reflejo del mundo
Hoy el cielo se pone a llorar
Buscando el sentido
De un misterio profundo
Me quedo sentada a pensar
Dejando atrás historias del ayer
Pero hoy en día me muero por saber

Coro:
Le pido a Dios
La explicación
Para intentar entender por qué vuelvo a gritar
Le pido amor
Mucho perdón
Para evitar encerrarme en locuras de mi soledad
Hoy le pido a Dios

Sin saber por donde ando
Quiero volver a soñar
Con duendes y echarme a volar
Olvidando los llantos
Y encontrar un lugar
Secreto muy cerca del mar
Dejando atrás un mundo de papel
Derrochando vidas, quemandome la piel…

{Coro}

Y con el viento,
Un barquito me conducirá
Lejos del tiempo
Donde vida no había
Pero ahora yo quiero volar…

Hoy le pido a Dios…

Ay ay ay ay ay ay
Le pido a Dios
Mucho perdón
Encerrarme en locuras de mi soledad
Hoy le pido a Dios
Look at me - I carry in my eyes
The reflection of the world
Today the sky makes itself weep
Looking for the sense
Of a profound mystery
I am left sitting thinking
Leaving behind yesterday's stories
But nowadays I am dying to know

Chorus:
I ask God for
The explanation
In order to try to understand why I am starting to cry out again
I ask him for love
Much forgiveness
In order to avoid shutting myself in madnesses of my loneliness
Today I ask it of God

Without knowing where I walk
I want to start to dream again
Of magical charms and to begin to fly
Forgetting the tears
And to find a secret
Place very close to the sea
Leaving behind a fairy-tale world
Squandering lives, burning the skin… (???)

{Chorus}

And with the wind,
A small boat* will take me
Far from the time
Where I had no life
But now I want to fly…

Today I ask it of God…

Ay ay ay ay ay ay
I ask it of God
Much forgiveness
Shutting myself in madnesses of my loneliness
Today I ask it of God

* “barquito” is a contraction of “barco chiquito”.