Canzoni per titoloCanzoni per album

Chenoa - Adiós
Album: Soy Mujer

Testo e musica: Claudia Brant e Daniel Betancour

en es fr it pt ru uk

AdiósGood-bye
Ya no preguntes, no hay una razón
Fue como si perdiera el corazón
Yo te quise tanto y hoy me siento la mitad
Se perdió la magia y no la supe rescatar

Quiero enseñarte a despertar sin mí
Verás que hay música después del fin
Tú mereces más que las migajas que te doy
Antes de que sea tarde me voy

Coro:
{
{No la tercera vez} Hoy sólo digo adiós
Te dejo en paz
Te devuelvo el sueño que no pude hacer real
Nos quisimos tanto y nos herimos mucho más
Y este es el final

Por eso digo adiós
Te dejo huir
El amor que tú me diste en mí se quedará
Duele tan profundo y yo he perdido hasta la fe
Y será mejor sólo decir adiós
}

Hoy en mis manos traigo una verdad
Yo te regalo otra oportunidad
Para que a tus fríos labios vuelva el color
Para que a tu vida llegue el amor

{Coro} x 2
You no longer ask, there is no reason
It was as if I was losing my heart
I loved you so much and today I feel half as much
The magic got lost and I could not save it

I want to teach you to wake up without me
You will see that there is music after the end
You deserve more than the scraps that I give you
Before it would be too late, I am going

Chorus:
{
{Not the third time} Today I say only good-bye
I leave you amicably (lit: in peace)
I give back to you the dream that I could not make real
We loved each other so much and hurt each other much more
And this is the end

That is why I say good-bye
I let you run off
The love that you gave me will remain in me
It hurts so deeply and I have lost even my faith
And it will be better only to say good-bye
}

Today, in my hands, I bring a truth
I give you another opportunity
So that the colour might return to your cold lips
So that love might come to your life

{Chorus} x 2