Songs by titleSongs by titleLyrics: Валентина Шемякина
| «Берегите детство» | Look After Childhood |
| Берегите своих детей. Их за шалости не ругайте. Зло своих неудачных дней Никогда на них не срывайте. Не сердитесь на них всерьёз Даже если они провинились. Ничего нет дороже слёз Что с ресничек родных скатились. Если валит усталость с ног Совладать с нею нету мочи Ну а к вам подойдёт сынок Или ручки протянёт дочка – Обнимите покрепче их Детской ласкою дорожите. Это счастье – короткий миг Быть счастливыми поспешите. Ведь растают как снег весной Промелькнут дни златые эти И покинут очаг родной Повзрослевшие ваши дети. Перелистывая альбом С фотографиями их детства С грустью вспомните о былом О тех днях, когда были вместе. Как же будете вы хотеть В это время опять вернуться Чтоб им маленьким песню спеть Щёчки нежной губами коснуться. И пока в доме детский смех От игрушек некуда деться Вы на свете счастливей всех! Берегите ж, пожалуйста, детство |
Look after your children. Do not scold them for mischief. Never spoil the mischief Of their disappointing days. Do not be seriously angry with them Even if they are at fault. Nothing is worth more than the tears That tumbled from dear eyelashes. If fatigue knocks you off your feet Cope with it there is no strength Well, your son will approach you Or your daughter will hold out her arms – Hug them tightly Treasure them with childlike tenderness. This happiness is but a short moment Make haste to be happy. After all, it melts like snow in the spring These golden days fly by And they are leaving hearth and home. Your children have grown up. Leafing through the album With photographs of their childhood With sadness, remember the past Those days when you were together. How you will want to To go back to this time again In order to sing a little song to them To gently touch their cheeks with your lips. And while there is children's laughter in the house And there is nowhere to get away from the toys You are the happiest of everyone in the world! Look after childhood, please |