OOltra - Дiана Козакевич - «Молитва о мире»

«Молитва о мире»

A Prayer About Peace

Карина:
Господи сойди миром на землю свою.
Прими Господи молитву мою.
Запрети Господи резать, стрелять
Бить, убивать, кровь проливать.
Во имя отца и сына и святого духа.
Ныне и присно, во веки веков. Аминь

Припев:
Господи перед тобой я стою.
Господи на коленях молю.
Ты услышь меня отец святой.
Обращаюсь к тебе всем сердцем и душой

Запрети Господи людям враждовать.
Запрети Господи стрелять и убивать.
Всели мир в сердца и душы людей.
Надели их мудростью, любовью своей

Дiана:
Ты создал нас для того чтобы жить.
Ты создал нас для того чтоб любить.
Ты создал нас чтоб детей рожать.
Ты создал нас чтобы горя не знать

Ты предоставил нам полную свободу.
Ты подарил нам солнце, огонь и воду.
Ты дал на мудрость, умение творить.
Ты создал нас чтоб счастливыми быть

Карина:
Я прошу тебя Господи землю сбереги.
Я молю тебя Господи нам помоги.
Я прошу тебя Господи дай какой-то знак.
Подскажи что мы делаем в жизни не так

Припев

Дiана:
Прошу вас люди посмотрите вокруг.
Ведь войны творение ваших же рук.
И кто бы ты не был - Католик, Христианин
Будист, Мусульманин -
Уничтожь оружие, бомбы свои.
Ведь под прицелом могут быть и дети твои

Карина:
Господи сойди миром на землю свою.
Прими Господи молитву мою
× 2

Oh God, come with peace on your land.
Please, accept my prayers

Karina:
Lord descend with peace to your land.
Accept my prayer, Lord.
Lord forbid [people] to knife, shoot
Beat, kill and shed blood.
In the name of the Father, Son and Holy Spirit.
Now and always, forever and ever. Amen

Chorus:
Lord, I am standing before you.
Lord, I am on my knees praying.
Hear me, Holy Father.
I appeal to you with all my heart and soul

Lord, forbid people to feud.
Lord, forbid them to shoot and kill.
Instill peace in the hearts and souls of people.
Endow them with your wisdom and love

Diana:
You created us to live.
You created us to love.
You created us in order to have children.
You created us so as not to know grief

You granted us complete freedom.
You presented us with sun, light and water.
You gave in your wisdom, the ability to create.
You created us to be happy

Karina:
I beg you Lord, save the earth.
I pray to you, Lord, help us.
I beg you Lord, give some kind of sign.
Hint at what we are doing wrong in life

Chorus

Diana:
I ask you people, look around.
After all, war is the creation of your own hands.
And whoever you are - Catholic, Christian
Buddhist, Muslim -
Destroy your weapons and bombs.
After all, even your children could be in the crosshairs

Karina:
Lord descend with peace to your land.
Accept my prayer, Lord
× 2

Боже, иди миром на землю свою.
Пожалуйста, прими мои молитвы