Contact me
Songs by title

Дiана Козакевич - «Україна має талант-3: Второй полуфинал»

Source: talant.stb.ua
Diana Kozakevich entered ‘Ukraine Has Talent’ hoping to win first prize to help her deaf and dumb friend Victor.
Having failed to win first prize she was crying. She refused to be photographed with the presenters although she wanted to. She did not want to be seen tear-stained. Everyone tried to console her saying “Diana, you're still the best.” She replied “Yes, I know, but Victor will always be deaf.”
«Україна має талант-3: Второй полуфинал»Ukraine Has Talent-3: Second Semi-final
«Женитьба»
Роман С. Сеф

Василий решил, повинуясь судьбе,
Жениться на Вере из «Первого Б».
Он ластик и ленточку ей подарил
И замуж идти её уговорил!

Но мама и папа, и наша собака
Решительно против подобного брака!
Поскольку женитьба - вопрос непростой,
То ходит Василий пока холостой!
«Сильное Кино»
Агния Л. Барто

Заранее, заранее
Всё было решено:
У школьников собрание,
Потом у них кино

Домой придёт мой старший брат,
Он мне расскажет всё подряд.
Он мне расскажет - Что… к чему…
А я большая, я пойму

И вот он начал свой рассказ:
Они ползут, а он им - раз,
А тут как раз… она ползла…
А он как даст ему со зла!

Они ей - раз! Она им - раз!
Ну тут как раз её он спас.
Он был с ней заодно
Ух, сильное кино!

Нет, видно я ещё мала!
Я - ничего не поняла
«Печальная Лошадь»
Алексей Дмитриев

Однажды я вышла на людную площадь
И там увидала печальную лошадь.
Средь шума и смеха, тиха и бледна
С букетом фиалок стояла она

И я поклонившись, шепнула: «Простите,
Ответьте, прошу… отчего вы грустите?
Сегодня ведь - праздник, а в праздник всегда
Обида - не в счёт и беда - не беда!»

Печальная лошадь, вздохнув, отвечала:
- Я нынче впервые на площадь попала.
В обычные дни я её обхожу -
До ночи тележку с дровами вожу

Но я вдруг решила не жить из-под палки -
Ушла от тележки, купила фиалки
И в новом пальто, позабыв про дела,
Взяла и сегодня на площадь пришла

Мне б очень хотелось дождаться салюта,
Но только салюта… всё нет почему-то…
Как жаль, ведь пора за тележкой идти -
Мне нужно вернуться домой к девяти

Не скоро на площадь я выберусь снова,
Всё буду работать и ждать выходного,
И, может быть, снова салют пропущу…
Вам ясно теперь, отчего я грущу?

Ну что и сказать? И что толку в ответе,
Раз лошади плохо живётся на свете?
Хотела уйти. Распрощалась… И тут
Над площадью с грохотом вспыхнул салют!

И, будто за все ожиданья в подарок,
Салют был прекрасен и сказочно ярок!
Счастливая лошадь, а с ней детвора
В восторге кричали: «Салюту - ура!»

Пусть, кто-то услышав, не сдержит насмешки -
Рассказ мой для тех, кто устал от тележки,
Рассказ для того, кто тележку везёт -
Пускай же хоть в сказке ему повезёт!
Marriage
Roman S. Sef

Vasili decided, in obedience to fate,
To marry Vera from B1.
He gave her an eraser and a ribbon
And persuaded her to go and get married!

But mum, dad and our dog
Were strongly against such a marriage!
Seeing that marriage is not a simple question,
So Vasili is carrying on as a batchelor for now!
Great Film
Agniya L. Barto

Everything has been decided
Well in advance, well in advance:
At the students' meeting,
Later on they will have a film

My older brother comes home,
He tells me everything one after another.
He tells me - what for… to what end…
But I am big, I will understand

And so he began his story:
They creep, but he goes - pow - to them,
But just then… she crept…
And he will give the same to him viciously!

They go - pow - to her! She goes - pow - to them!
Well right there he rescued her.
He was with her as one
Phew, great film!

No, apparently I am still small!
I did not understand anything
Sad Horse
Alexei Dmitriev

One day I entered a crowded square
And there I saw a sad horse.
Amid the noise and laughter, quiet and pale
It stood with a bouquet of violets

And I bowed, I whispered: “Forgive me,
Answer me I beg you… Why you are sad?
After all, today is a holiday and during holidays
An offense must always be discounted - it is not a big deal!”

The sad horse, having sighed, answered:
- I have come into the square for the first time now.
On normal days I go round it -
I haul a wood cart until nighttime

But I suddenly decided not to live under the lash -
I escaped from the cart, I bought violets
And in a new coat, having forgotten about the affair,
Prevailed(?) and I have come to the square today

I would have liked to wait for the fireworks,
But only fireworks… there is no reason for it all…
What a pity, seeing as it is time for the cart to go -
I need to return home by nine

Later I will get out into the square again,
Everyone will be working and waiting for the weekend,
And, it could be, I will miss the fireworks again…
Is it clear to you now, why I am sad?

Well, what is there to say? And what's the point in answering,
Since a miserable horse is living on earth?
I wanted to leave. I said good-bye… And there
Above the square with a roar, fireworks burst!

And, as though above all expectations for a gift,
The fireworks were beautiful and incredibly bright!
The happy horse and the youngsters with her
With delighted screams: “Hoorah for the fireworks!”

Although some, having heard, do not hold back their taunts -
My story is for those who are tired of carts,
The story is for the one who hauls a cart -
Let them be lucky, if only in a fairy-tale!