Canzoni per titoloCanzoni per album

Édith Piaf - Mon Dieu

Testo: Michel Vaucaire. Musica: Charles Dumont

en es fr it pt ru uk


Traduzione in
Mon DieuMy God
Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Laissez-le-moi
Encore un peu
Mon amoureux!
Un jour, deux jours, huit jours
Laissez-le-moi
Encore un peu
À moi

Le temps de s'adorer
De se le dire.
Le temps de se fabriquer
Des souvenirs

Mon Dieu! Oh oui, mon Dieu!
Laissez-le-moi
Remplir un peu
Ma vie

Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Laissez-le-moi
Encore un peu
Mon amoureux
Six mois, trois mois, deux mois
Laissez-le-moi
Pour seulement
Un mois

Le temps de commencer
Ou de finir.
Le temps d'illuminer
Ou de souffrir

Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Même si j'ai tort
Laissez-le-moi
Un peu
Même si j'ai tort
Laissez-le-moi
Encore
Dear God! Dear God! Dear God!
Allow me him
A bit longer
My beloved!
One day, two days, eight days
Allow me him
A bit longer
For myself

The time to adore him
To tell him about it.
The time to make
Memories for him

Dear God! Oh yes, Dear God!
Allow him
To fill my life
A little

Dear God! Dear God! Dear God!
Allow me him
A bit longer
My beloved
Six months, three months, two months
Allow me him
For only
One month

The time to begin
Or finish.
The time to shine
Or to suffer

Dear God! Dear God! Dear God!
Even if I am wrong
Allow me him
A bit
Even if I am wrong
Allow me him
Longer