Chansons par titreChansons par album

Édith Piaf - Mon Dieu

Paroles: Michel Vaucaire. Musique: Charles Dumont

en es fr it pt ru uk


Traduction en
Mon DieuMi Dios
Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Laissez-le-moi
Encore un peu
Mon amoureux!
Un jour, deux jours, huit jours
Laissez-le-moi
Encore un peu
À moi

Le temps de s'adorer
De se le dire.
Le temps de se fabriquer
Des souvenirs

Mon Dieu! Oh oui, mon Dieu!
Laissez-le-moi
Remplir un peu
Ma vie

Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Laissez-le-moi
Encore un peu
Mon amoureux
Six mois, trois mois, deux mois
Laissez-le-moi
Pour seulement
Un mois

Le temps de commencer
Ou de finir.
Le temps d'illuminer
Ou de souffrir

Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Même si j'ai tort
Laissez-le-moi
Un peu
Même si j'ai tort
Laissez-le-moi
Encore
Mi Dios! Mi Dios! Mi Dios!
Déjemelo
Un poco más
Mi enamorado!
Un día, dos días, ocho días
Déjemelo
Un poco más
A mí

El tiempo de adorarse
De decírselo.
El tiempo de fabricarse
Recuerdos

Mi Dios! Ay sí, Mi Dios!
Déjemelo
Llenar un poco
Mi vida

Mi Dios! Mi Dios! Mi Dios!
Déjemelo
Un poco más
Mi enamorado
Seis meses, tres meses, dos meses
Déjemelo
Para solamente
Un mes

El tiempo de comenzar
O de terminar.
El tiempo de iluminar
O de sufrir

Mi Dios! Mi Dios! Mi Dios!
Aunque me equivoque
Déjemelo
Un poco
Aunque me equivoque
Déjemelo
Más