Paroles et musique: Giorgio Faletti
Re Di Foglie | King Of Leaves |
Ora che non son più appeso al tuo consenso ma ti penso Ma ti penso ancora amore mio Scrivo questa lettera di fiele amara come il miele Per non dirti addio Ora che l'autunno è un pazzo re di foglie Che ci accoglie nel suo turbinio Scrivo per non rinunciarti Per non dirti addio Ora che ho capito il verso delle cose E il senso non ancora Amore mio Scrivo su quei fogli bianchi Di anni saltimbanchi Raccontati a modo mio E ora che l'autunno inventa la sua brina E scia arlecchina giù per il pendio Scrivo questa lettera per denunciarmi E per non dirti addio Ora che l'autunno scioglie I suoi capelli in foglie Qui davanti a me Scrivo che io ti ho cercato sempre E non ho amato mai che te |
Now that I am no longer hanging on your approval but I think of you But I still think of you my love I am writing this letter of bitter gall like honey So as not to say good-bye to you Now that autumn is a mad king of leaves That is welcoming us into his whirlwind I am writing so as not to give up on you So as not to say good-bye to you Now that I have understood the verse of things And yet not the sense My love I am writing on those blank sheets About acrobatic years Told in my own way And now that autumn is creating its frost And multi-coloured wake (of a boat) down the slope I am writing this letter in order to declare myself guilty And so as not to say good-bye to you Now that autumn is letting loose Its hair in leaves Here in front of me I am writing that I have always sought you And have never loved anyone but you |