Пісні по назвіПісні по альбому

Giorgio Faletti - Sott'acqua
Альбом: Da Quando A Ora

Слова і музика: Giorgio Faletti

en es fr it pt ru uk


Переклад на
Sott'acquaBajo El Agua
Tu che sott'acqua ci sei nata
E ci sei stata dei mesi
Danzando lenta volubile e sola
Nella tua liquida e chiara moviola

E adesso cammini compressa
Nel tuo asciutto dolore
Convinta che perduto sott'acqua
Ci hai lasciato il tuo cuore

E forse nemmeno lo sai
Che basterebbe un minuto
Per volgere quel nulla di fatto
In un fatto compiuto

Pensando che sott'acqua
Dove non c'è colore
Una lucente bolla d'aria ci sarà per te
Per dare fiato al tuo amore

Che è stato lì nascosto
Che non si è mai arreso.
Nel suo minuscolo bagliore anche sott'acqua va.
Sembra un lumino acceso
Per te che guardi l'acqua
E non ci credi più
Tú que naciste allí bajo el agua
Y estabas allí desde hace meses
Bailando lenta, caprichosa y sola
En tu líquido y brillante movimiento a cámara lenta

Y ahora caminas comprimida
En tu dolor seco
Convencida de que perdido bajo el agua
Allí has dejado tu corazón

Y tal vez ni siquiera lo sabes
Que bastaría un minuto
Para convertir aquel nada hecho
En un hecho consumado

Pensando que bajo el agua
Donde no hay color
Una brillante burbuja de aire allí estará para ti
Para dar aliento a tu amor

Que ha sido allí escondido
Que nunca se rindió.
En su pequeño resplandor, funciona incluso bajo el agua.
Parece una luz encendida
Para ti que miras el agua
Y ya no crees en ella