Canciones por títuloCanciones por álbum

Gloria Estefan - Ayer
Álbum: Mi Tierra

Letra y música: Juan R. Márquez

en es fr it pt ru uk


Traducción en
AyerIeri
Ayer encontré la flor que tú me diste
Imagen del amor que me ofreciste
Aún guarda fiel el aroma, aquel tierno clavel
Ayer encontré la flor que tú me diste

Aún guardo aquella carta que me escribiste
De un rojo pasional tenía una marca
Tu firma junto al clavel me puso triste
Aún guardo aquella carta que me escribiste

Regresa, por favor, pues la vida es muy corta
Salgamos de la duda y del rencor.
Muy bien dice el cantor, lo pasado no importa
De todo nuestro orgullo es lo peor.
Renovemos la pasión pues la vida es muy corta
Llenemos de calor el corazón

Aroma de perdón añora nuestro ser
Perfume de ilusión de un nuevo amanecer
Frescor de primavera por toda eternidad
Aroma de perdón añora nuestro ser

{Estrofas 3,1}

Levántense y gocen que la vida es corta
Alégrense por fin que lo demás no importa

Oigan bien sin temor lo que enseña la vida señores
No te busques otra herida con el mismo error, oigan bien

Levántense y gocen que la vida es corta
Alégrense por fin que lo demás no importa

Tiren ya todas las penas y busquen la vida buena
Con cariño y armonía como el agua y la arena, qué bueno

Levántense levántense y gocen que la vida es corta
Alégrense alégrense sí, señor por fin que lo demás no importa
Animense, sacúdanse, acérquense sin problema, familia
Racatacatá, cun, cun, prá
Ya los cueros te llaman, te llaman
Ieri ho trovato il fiore che mi hai dato
Immagine dell'amore che mi offristi
Conserva ancora l'aroma fedelmente, quel tenero garofano
Ieri ho trovato il fiore che mi hai dato

Conservo ancora quella lettera che mi scrivesti
Ha un'impronta di un rosso passionale
La tua firma vicino al garofano mi intristì
Conservo ancora quella lettera che mi scrivesti

Torna, per favore, siccome la vita è molto corta
Risolviamo il dubbio ed il rancore.
Molto bene dice il cantore, il passato non importa
Di tutto, il nostro orgoglio è la cosa peggiore.
Rinnoviamo la passione siccome la vita è molto corta
Riempiamo di calore il cuore

Il nostro essere anela all'aroma del perdono
Profumo delle speranze di una nuova alba
Freschezza di primavera per tutta l'eternità
Il nostro essere anela all'aroma del perdono

{Strofe 3,1}

Alzatevi e divertitevi, la vita è corta
Rallegratevi infine, il resto non importa

Ascoltate bene, senza timore quello che insegna la vita, signori
Non cercarti un'altra ferita con lo stesso errore, ascoltate bene

Alzatevi e divertitevi, la vita è corta
Rallegratevi infine, il resto non importa

Adesso buttate via tutte le pene e cercate la vita buona
Con affetto e armonia come l'acqua e la sabbia, che buono

Alzatevi alzatevi e divertitevi, la vita è corta
Rallegratevi rallegratevi si signori infine il resto non importa
Animatevi, scuotetevi, avvicinatevi senza problema, famiglia
Racatacatá, cun, cun, prá
Adesso i tamburi ti chiamano, ti chiamano