Пісні по назвіПісні по альбому

Gloria Estefan - Lo Nuestro
Альбом: 90 Millas

en es fr it pt ru uk


Переклад на
Lo NuestroO Nosso
Por mucho tiempo hay algo que quiero decirte
Que estoy sintiendo tu corazón alejado y falso

Y tus palabras aunque van a herir mis sentimientos
Ya no debes callarlas más.
Aunque me causes sufrimiento
Lo tengo que enfrentar

Siempre has sido la alegría de mi vida
Pero ahora siento que cada día estás más distante
Y antes de arrancar tu corazón de mi alma quiero saber
Si tú al final todo has dejado de amarme

Veo en tu cara que de alguien te has enamorado
No tengas pena, nadie se muere de un desengaño
No necesito que te quedes si ya no me quieres.
El destino me llevará a encontrar otro camino a la felicidad

Tú siempre has sido la alegría de mi vida
Pero ahora veo que no te sientes como antes.
Tengo que arrancar tu corazón de mi alma como la flor
Que tú me diste un día y se fue marchitando

Coro:
Lo nuestro no tiene solución.
Tengo que resignarme
Pero tú tardarás en olvidarme


Recordarás todas mis caricias
Cada uno de mis besos.
Muchos amores tendrás
Pero no vas a olvidarme jamás

{Coro}

Aunque me cause dolor
Aunque me rompa el corazón
Nunca me verás llorando.
No voy a darte la satisfacción

{Coro}

Por mucho tiempo sueñas con otra…
Otra que robó mi calma
Que robó mi corazón
Que le a clavado en mi alma el dolor

{Coro}

Toda la triste verdad está escrita ahi en tus ojos.
Ten valor y dilo ya.
Que de tus labios lo quiero escuchar…

{Coro} x 2
Há muito tempo tem algo que quero te dizer
É que estou sentindo seu coração distanciado e falso

E suas palavras ainda que vão ferir meus sentimentos
Você já não deve se calar mais.
E ainda que me cause sofrimento
É o que eu tenho que enfrentar

Você sempre foi a alegria de minha vida
Mas agora sinto que cada dia você está mais distante
E antes de arrancar seu coração de minha alma quero saber
Se você a final deixou de me amar

Vejo em sua cara que você está apaixonado por alguém
Não tenha pena, pois ninguém morre de desilusão
Eu não preciso que você fique se já não me quer.
O destino me levará a encontrar outro caminho para a felicidade

Você sempre foi a alegria de minha vida
Mas agora vejo que você não se sente como antes.
Tenho que arrancar seu coração de minha alma como a flor
Que você me deu um dia e acabou murchando

Coro:
O nosso não tem mais solução.
Tenho que me resignar
Mas você vai demorar pra me esquecer


Se lembrará de todas minhas carícias
De cada um de meus beijos.
Muitos amores você terá
Mas você não vai me esquecer jamais

{Coro}

Ainda que me cause dor
Ainda que parta meu coração
Você nunca me verá chorando.
Não vou te dar essa satisfação

{Coro}

Por muito tempo você sonha com outra…
Outra que roubou minha calma
Que roubou meu coração
Que cravou em minha alma a dor

{Coro}

Toda a triste verdade está escrita ai em seus olhos.
Tem valor e digo já.
Que de seus lábios eu quero escutar…

{Coro} x 2