Пісні по назвіПісні по назві
Пісні по альбомуСлова і музика: Carlos Ponce і Joel Someillan
| Cara Dura | Tough Nerve |
| Como tienes el descaro De pararte frente a mí Cuando todo lo que duele aquí en mi alma Te lo debo a ti Maldito infeliz Que cara dura tienes al volver aquí Coro: Como eres de mentiroso Engreído, vanidoso Mal amigo, mala espina, mala sangre. Eres un traidor Maldito vividor Ay que cara dura tienes al volver aquí Da la vuelta y date prisa derechito pa' la calle Que el alcohol y las cenizas acompañen tu desaire Da la vuelta y que la culpa pese tanto que no puedas respirar Da la vuelta y que la puerta te patee por atrás Que te mande pa'l camino, no te quiero ver jamás Da la vuelta y date prisa Tu mujercita sumisa se cansó ya de esperar Como eres de sin vergüenza. Que me hablas de perdón Cuando dejaste olvidada la conciencia En el pantalón Maldito infeliz Que cara dura tienes al volver aquí Coro × 2 |
How do you have the cheek To stop opposite me When everything that hurts here in my soul I owe (it) to you Damned wretch What a nerve you have to come back here Chorus: You are a liar Conceited, vain, A poor friend, creepy, malicious. You are a traitor A scrounger Oh what a nerve you have to come back here Turn around and hurry straight for the street Alcohol and ashes accompany your snub Turn around and the blame would weigh so much that you would not be able to breathe Turn around and the door would kick you in the back Head for the road, I never want to see you Turn around and get a move on Your submissive little woman tired of waiting How shameless you are. You speak to me about forgiveness When you left your conscience forgotten In your trousers Damned wretch What a nerve you have to come back here Chorus × 2 |