En Soledad | In Loneliness |
¿Porqué la vida me separa de ti? Y ahora me pide que me olvide de todo ¿Qué voy hacer para borrar los recuerdos? Que ahora llevo conmigo Que no quiero soltar Será muy fácil al mirar a la luna Decir no importa que ya no estés aquí Será muy fácil sonreír y negarte Y decirles a todos que acabamos muy bien Coro: Pero yo sé Que no es verdad Que al fingir sonriendo me duele más Sé que el mundo entero puede engañar Pero es mentira Sólo mentira Pero yo sé Que no es verdad Que mi vida no podrá ser igual No tenerte me a dejado una herida Que va creciendo Primera vez Que se va hundiendo Segundo vez Que me va hundiendo En soledad Al despertar no te encuentro junto a mí Y así es que entiendo que ya todo a cambiado No ha sido fácil sonreír y negarte Y decirles a todos que acabamos muy bien Coro |
Why does life separate me from you? And now it expects me to forget everything What am I going to do in order to erase the memories? That I carry with me now That I do not want to give up It will be very easy, on looking at the moon, To say it is not important that you are no longer here It will be very easy to smile and to deny you And to say to everyone that we end very well Chorus: But I know That it is not true That on pretending to smile, it hurts me more I know that the whole world is able to deceive But it is a lie Only a lie But I know That it is not true That my life cannot be the same Not having you left a wound That is growing First time That sinks itself Second time That sinks me In loneliness On awakening I do not find you close to me And so (it is that) I understand that now everything has changed It has not been easy to smile and to deny you And to say to everyone that we end very well Chorus |