Songs by titleSongs by title| «Интервью с Катей» | Interview with Katya |
| На встрече с Катей нашу съемочную группу поразила необычайно зрелая рассудительность ещё казалось бы совсем беззаботной девчушки. Во время интервью Катя призналась, что сейчас у неё такой возраст - всё приходится переосмысливать. У Катюши много друзей и знакомых с конкурсов, фестивалей, да и просто школьных друзей. В популярных социальных сетях у неё есть личные странички. Интернет позволяет общаться с ребятами из других стран. Официального сайта у певицы нет, но, по словам Кати, он скоро появится. После фееричного взлёта певицы на международном конкурсе исполнителей детской песни Евровидения о Кате Рябовой заговорил весь мир. Два года назад на конкурсе она заняла второй место, уже будучи призёром и победителем многочисленных исполнительских конкурсов, таких как Губернаторский конкурс, конкурсы Роза ветров и Дельфийские игры. А всё началось с детской песенки в кругу семьи. Катя Рябова: - Пою я всю свою жизнь. Первый раз взяла в руки микрофон, когда мне было, наверное, два-три года. Просто всей семьей пели в караоке, мне очень это понравилось, я просто помню ощущения, что я испытывала. А профессионально - ну наверное в года четыре-три. Антонина Рудакова, учитель музыки МОУ Гимназия № 3: - С самого начала из неё этот лучик… этот вихрь, который выходит со звуком, со словом - он должен в вас присутствовать - вот в ней он присутствовал. Катя с детства занимается у профессиональных педагогов. Сначала у Антонины Рудаковой, а затем у Светланы Каратеевой. Антонина Рудакова: - Как то раз мы выступали в ГДО, и девочки обсуждали, кто там не был красиво одет, кто-то не был красиво накрашен. И Катя сказала: «Девочки, понимаете, для вас выпала большая честь - вы выступаете перед зрителями. И неважно, как вы одеты, неважно, как вы выглядите. Важно-одними глазами можно зажечь зал». И она вот глазами «зажигает» зал. Катя Рябова: - Кумиров у меня нет. Мне хочется оставаться самой собой по жизни. У меня тоже есть определенный свой стиль, своя подача, свои манеры исполнения песен. У меня есть любимые исполнители. В основном они, конечно, из за рубежа, из Америки: Бейонсе, Кристина Агилера… Любимых песен у меня нет, потому что все они хороши по своему, на своё настроение… … Я уже пела с Аней Лорак. Она украинская звезда, но она часто выступает у нас в России. Я пела с Юлией Савичевой, с Иосифом Кобзоном, и мне бы ещё хотелось спеть, конечно, дуэтом с Димой Биланом. Выступления и занятия вокалом шли наравне со школьными занятиями. Делая уроки на коленях по дороге на репетиции и конкурсы, Катя успевает ещё и хорошо учиться в школе. Похвастаться звёздной ученицей может Третья Гимназия Юбилейного, где сейчас, в восьмом физико-математическом классе учится Катя. Людмила Данилина, директор МОУ Гимназия № 3 г. Юбилейный: - Девочка умненькая, талантливая девочка, способная, хваткая очень. И всё, что она делает, она, как мне кажется, старается сделать только очень хорошо. Она хорошо учится, на четыре и пять. Я считаю, что для девочки это вполне нормально. Потом проявится интерес к каким-то определенным наукам, будет дальше заниматься. Ей очень нравится пение, поэтому, может быть, это её дальнейшая судьба. Катя Рябова: - Самый любимый предмет - история, обществознание и физика. Я танцую, очень нравится танцевать в последнее время, ставить хореографические номера. Также мы с друзьями монтируем видео. … У меня есть кошка, британка рыжая, Йоркширский терьер и черепашка. …Профессионально я не занимаюсь никаким видом спорта, но, по возможности я стараюсь на отдыхе поиграть в волейбол. Ну то есть я умею, но не профессионально. Коньки, ролики, теннис… Наша героиня является лицом профессиональной спортивной велогоночной команды «Катюша». От поступающих коммерческих предложений, съемок в рекламе и подиумных дефиле тактично отказывается: не время ещё. По словам Кати, толпы поклонников ей сейчас ни к чему. Она ещё не определилась с будущей профессией. Но она точно будет связана с творчеством. Катя Рябова: - Мои приоритеты сейчас в жизни - это учёба и развитие. Конкурсы и выступления - это всё очень интересно. Это я все делаю скорее для самовыражения, для себя. Но опять же, важно не перегнуть палку. У девушки есть младшая сестрёнка Анастасия, перенявшая любовь Кати к пению. Анастасия: - Я люблю петь‼ Я вырасту, возможно поеду на Евровидение. Буду петь какую-то песню. Катя Рябова: - Друзей у меня много. Есть ведь близкие друзья, с которыми ты можешь посоветоваться, пригласить их домой, в гости и просто хорошо провести время. А есть знакомые, одноклассники, люди с которыми ты просто хорошо общаешься. В начале этого года в России прошёл национальный этап Детского конкурса песни Евровидение 2011. (две тысячи одиннадцать) Определяли исполнителя, который будет представлять нашу страну уже на международном этапе конкурса. Зрители вновь увидели на сцене в качестве номинанта Катю Рябову. Катюша выступила с песней «Ромео и Джульетта», песней о двух любящих сердцах, а это уже более серьёзное произведение для юной звезды. Катя Рябова: - А о чём ещё петь в тринадцать-четырнадцать лет, скажите мне? Петь о бабочках, о дождике? Неактуально немножко, мне кажется. Евровидение это тот конкурс, где, я думаю, для моего возраста лучше исполнить песню о любви. Голосование длилось несколько часов. Среди двадцать номинантов Катина композиция набрала более десять процентов голосов и принесла певице победу в российском этапе. Катю Рябову объявили как исполнительницу из города Королёва, хотя на название родного города девушки может претендовать и Щёлково, где она родилась, и город Юбилейный. Катя Рябова: - С недавних пор я живу в Королёве на самом деле, но школа у меня находится в городе Юбилейном. Мы заполняли анкету, там нужно было написать своё место жительства в том числе, интересы… Вот мы и написали свой адрес настоящий… …Душа у меня все-таки лежит к городу Юбилейному. Сами понимаете, я с шесть лет до двенадцать прожила в этом городе, и друзья у меня в основном из города Юбилейного или живут где-то неподалёку. По словам Кати, артисты на конкурсе поют вживую, без фонограммы. Это настоящее эмоциональное испытание - выступление в прямом эфире на весь мир. Катя Рябова: - Мои родители находились в зрительном зале. За кулисы, к сожалению, не пускали ни друзей, ни родственников, а исключительно тех, кто работает на канале. Но моя мама весь этот период меня поддерживала до выступления. У меня очень хорошие родители, они положительно относятся ко всем моим проявлениям творческим. Я считаю, что они у меня идеальные, честно вам скажу. Сейчас Катя погружена в репетиционный процесс. Она готовится к международному этапу Детского Евровидения 2011, который пройдет в столице Армении, Ереване. Катя Рябова будет представлять Россию. Какой будет постановка - секрет певица не раскрывает. Катя Рябова: - Занимаюсь вокалом, хореографией, костюмами… Есть, наверное, легкий мандраж перед конкурсом. Он незначительный, пока что. Я думаю в декабре все будет гораздо сложнее с моим внутренним миром. Что греха таить, мне очень хочется занять первое место на этом конкурсе. Я приложу максимум усилий, чтобы это случилось, ну а там что будет - не знаю. Постараюсь достойно представить свою страну. Три декабря на телеканале «Россия» зрители увидят прямой эфир международного этапа конкурса. Вся страна будет наблюдать за выступлением юных талантов со всего мира. Пожелаем удачи Кате на конкурсе. Страна и город Юбилейный болеют за тебя! Катя Рябова: И не спрятаться, не скрыться Так волнует кровь первая любовь |
On meeting with Katya, our film crew was surprised by a young girl of unusually mature judgment that still seemed very carefree. During the interview, Katya admitted that now she is of such an age, she has to rethink everything. Katey has many friends and acquaintances from competitions, festivals and just school friends. She has personal pages on the popular social networking sites. The internet enables communication with people from other countries. The singer has no official site but, according to Katya, it is coming soon. After the singer's fairy-tale beginning in the international child singers' contest “Eurovision”, the whole world was talking about Katya Ryabova. Two years ago at the competition she took second place, already being runner-up and winner at numerous singing competitions, such as the Governor's contest, “Rose of the wind” contests and the Delphic Games. It all started with a children's songs within the family. Katya Ryabova: - I have been singing my entire life. The first time I got a microphone in my hand was probably when I was two or three years old. The whole family sang karaoke. I enjoyed it very much. I just remember the feeling that I felt. But professionally? Well probably in three or four years. Antonina Rudakova, a music teacher at MEI* High School #3: - From the very beginning there was this ray… this whirlwind that emerges from her with the sound, with the word - it must be present in you - well, it was present in her. From childhood Katya has been involved with professional teachers. At first with Antonina Rudakova and then Svetlana Karateyeva. Antonina Rudakova: - One day we were performing in the Officers' Barracks and the girls were discussing who there were not well-dressed, someone was not well made-up. And Katya said: “Girls, you realise, you had a great honour - you are performing in front of an audience. And it does not matter how you dress, it does not matter how you look. One thing matters, it is possible to set the room alight with your eyes.” And she, well, “lights” the room with her eyes. Katya Ryabova: - I have no idols. I want to stay the way I am in life. I also have my own specific style, my own delivery, my own manner of performing songs. I have favourite singers. In general they are, of course, from abroad, from America: Beyoncé, Christina Aguilera… I do not have any favourite songs because they are all good in their own way, depending on your mood… … I have already sung with Ani Lorak. She is a Ukrainian star but she often appears in Russia. I sang with Yulia Savicheva, with Joseph Kobzon, and I would still like to sing, of course, a duet with Dima Bilan. Performance and vocal lessons were as important as school lessons. Doing schoolwork on her knees on the way to rehearsals and competitions, Katya still manages to do well in school. Yubileyny's High School #3 is able to boast a stellar student, where student Katya is now in eighth grade physics and mathematics. Ludmila Danilina, director of Yubileyny MEI* High School #3: - A clever girl, a talented girl, capable, very quick-minded. And all that she is doing, it seems to me, is just trying to do very well. She is a good student, in four and five. (???) I reckon it is quite normal for girls. Then she became interested in some specific science that she will study further. She really likes singing, so it could be it was her fate. Katya Ryabova: - My most favourite subjects are history, social studies and physics. I dance, I really like dancing in recent years, putting on choreographic numbers. Also my friends and I edit videos. … I have a British ginger cat, a Yorkshire terrier, and a tortoise. Professionally… I do not do any sport but if possible I try to play volleyball during leisure time. Well, that is, I know how to, but not expertly. Ice skates, roller skates, tennis… Our heroine is someone from the professional cycling team “Katey”. Incoming business propositions for filming commercials and catwalk are tactfully refused: it is not yet time. According to Katya, a crowd of fans is no use to her at present. She has not yet decided on her future profession. But she will definitely be associated with creative arts. Katya Ryabova: - My priorities now in life are learning and development. Competitions and performances - it is all very interesting. I am doing it all more for self-expression, for myself. But then again, it is important not to overreact. The girl has a younger sister Anastasia, inheriting Katya's love of singing. Anastasia: - I love to sing‼ I will grow up, maybe I will go to the Eurovision Song Contest. I will sing some kind of song. Katya Ryabova: - I have many friends. There are in fact close friends with whom you can consult and invite them home for a visit and just have a good time. And there are acquaintances, classmates, people with whom you just hang out. At the start of this year in Russia was the national stage of the Junior Eurovision Song Contest 2011. (two thousand and eleven) They have already determined the artist who will represent our country in the international stage of competition. The audience once again saw nominee Katya Ryabova in performance on stage. Katya performed with the song “Romeo and Juliet”, a song about two loving hearts and this is a serious production for the young star. Katya Ryabova: - And what else do I sing about at thirteen to fourteen years old, tell me? Singing about butterflies about rain? Somewhat irrelevant, it seems to me. Eurovision is a contest where, I think, at my age it is better to perform a song about love. Voting lasted for several hours. Among the twenty nominees Katya's composition scored more than ten percent of the votes and earned the singer a victory in the Russian stage. They announced Katya Ryabov as a singer from Korolyov, although it is possible to register under the name of the girl's native town either Shchyolkovo, where she was born, or Yubileyny. Katya Ryabova: - Recently, I have been living in Korolyov in actual fact but my school is located in Yubileyny. We filled in a questionnaire. It was necessary to write our place of residence there, including interests… so we wrote our current addresses… … My soul, all the same, lies in the Yubileyny. You understand, I lived in that town from six years old to twelve and the friends I have are, in the main, from Yubileyny, or live somewhere nearby. According to Katya, the artists in the competition are singing live, without a soundtrack. It is a real emotional test - performing live all over the world. Katya Ryabova: - My parents were in the audience. Unfortunately, neither friends nor relatives were allowed behind the scenes, only those who work for the station. But my mum supported me the whole period before the show. I have very good parents. They have a positive attitude to all of my creative aspects. I reckon they are ideal for me, I will tell you honestly. Now, Katya is immersed in the rehearsal process. She is preparing for the international stage of the Junior Eurovision Song Contest 2011, which will be held in the Armenian capital, Yerevan. Katya Ryabova will be representing Russia. What the setting will be is a secret the singer is not revealing. Katya Ryabova: - I am involved in singing, choreography, costumes… There is, I guess, a slight anxiety before the contest. It is insignificant, so far. I think in December, everything will be much harder with my inner world. There is no point in pretending otherwise, I would really like to take first place in this contest. I will do my best to make this happen. Well, I do not know what will happen there. I will try to represent my country. On the third of December on television channel “Russia”, viewers will see a live broadcast of the international stage of competition. The whole country will be watching the performance of young talents from around the world. Good luck to Katya in the competition. Country and Yubileyny are rooting for you! Катя Рябова: And do not go into hiding, do not make off That is how first love stirs your blood |
| * | МОУ = Муниципальное Образовательное Учреждение (Municipal Educational Institution). |
Katya Ryabova spoke in an interview with “TV-Yubileyny” about herself and her hobbies, about “Eurovision” and the song “Like Romeo and Juliet”