Cuando Dices Adiós | Quando Dici Addio |
Cuando dices adiós un naufragio llega a mi orilla. Cuando dices adiós mi paisaje queda en construcción. Cuando dices adiós puedo respirar El aire del desierto que dejas atrás. Cuando dices adiós no consigo disimular Que no, que no, que no puedo estar Sin ti, sin ti me muero Coro 1: Sigo esperando en la ventana para verte llegar Tachando lunas del calendario. Caen mis pulsaciones como luces en la ciudad Cada vez que te vas Cuando dices adiós se me enredan las emociones. Cuando dices adiós la nostalgia pasa sin llamar. Cuando dices adiós puedo imaginar Mis ojos oxidandose junto al cristal. Cuando dices adiós sólo quiero disimular Que no, que no, que no puedo estar Sin ti, sin ti me muero Coro 1 Coro 2: Pasan las horas mientras sigo empañando el cristal Cantando que te quiero a mi lado. Cierras las cortinas de mi corazón al marchar Que no, que no, que no puedo estar Sin ti, sin ti mi amor Que no, que no, que no soy capaz Sin ti, sin ti me muero Coro 1,2 Cada vez que te vas × 3 |
Quando dici addio un naufragio arriva alla mia riva. Quando dici addio il mio paesaggio rimane in costruzione. Quando dici addio posso respirare L'aria del deserto che lasci dietro di te. Quando dici addio non riesco a dissimulare Non posso vivere Senza di te, senza di te muoio Ritornello 1: Continuo ad aspettare alla finestra per vederti arrivare Sbarrando lune dal calendario. I miei pulsazioni cadono come le luci nella città Ogni volta che te ne vai Quando dici addio le mie emozioni mi aggrovigliano. Quando dici addio la nostalgia passa senza chiamare. Quando dici addio posso imaginare I miei occhi arrugginendo accanto al vetro. Quando dici addio voglio solo dissimulare Non posso vivere Senza di te, senza di te muoio Ritornello 1 Ritornello 2: Le ore passano mentre continuo ad appannare il vetro Cantando che ti voglio al mio fianco. Chiudi le tende del mio cuore partendo Non posso vivere Senza di te, senza di te il mio amore Sono incapace Senza di te, senza di te muoio Ritornello 1,2 Ogni volta che te ne vai × 3 |