Songs by titleSongs by album

La Oreja De Van Gogh - Dolce Follia
Album: Guapa (Italian edition)

Lyrics: Eros Ramazzotti.
Music: Amaia Montero & Xabi San Martín

Spanish version is Dulce Locura.

Dolce FolliaSweet Madness
Vendo l'inventario dei ricordi
della storia mai finita di una vita insieme a te
Vendo la tristezza di quel film in bianco e nero
dedicato ad un amore che non c'è
Vendo le parole colorate da un'accesa melodia
che domani scriverò
Vendo il manifesto con la mia fotografia
del momento più importante che vivrò

Ritornello 1:
Lo so che ormai è finita
E riprendo la mia vita
Ma mi sento triste e vuota senza te


Ritornello 2:
Senza luna, senza il sole che hai portato via
Dov'è la tua dolce follia
Di notte sei solo un'idea
Prima volta Ti sogno e non sono più tua
Altre volte E ti sognerò…


Vendo la mia macchina da presa,
la pellicola usurata del tuo sguardo su di me
Vendo due biglietti ormai scaduti,
posti di seconda fila di un amore che non c'è
Vendo due poltrone prenotate da una vita
dove io sono seduta già da un po'
Vendo il manifesto con la mia fotografia
del momento più importante che vivrò

Ritornello 1,2

Ritornello 3:
Senza luna, senza il sole che hai portato via
Io piango di malinconia
E vola quest'anima mia
In un viaggio di dolce follia


E per me ogni notte vivrà
Il ricordo che consola.
Sul mio tetto la tua luna
Nel mio cuore brillerà

Ritornello 2,3
I sell the inventory of the memories
of the never ended story of a life together with you
I sell the sadness of that black and white film
dedicated to a love that is not there
I sell the colourful words of a lively melody
that I will write tomorrow
I sell the broadsheet with my photograph
of the most important moment that I will live

Chorus 1:
I know that it is over now
And I begin my life again
But I feel sad and empty without you


Chorus 2:
Without [the] moon, without the sun that you have taken away
To where your sweet madness is.
At night you are only an idea
First time I dream of you and I am not yours any more
Other times And I will dream of you…


I sell my cine-camera,
the worn film of your gaze on me
I sell two expired tickets,
second rows seats of a love that is not there
I sell two armchairs reserved for a life
where I have already sat for a while
I sell the broadsheet with my photograph
of the most important moment that I will live

Chorus 1,2

Chorus 3:
Without [the] moon, without the sun that you have taken away
I cry through melancholy
And this soul of mine flies
On a trip of sweet madness


And every night the memory
That consoles will live for me.
On my roof your moon
Will shine in my heart

Chorus 2,3