María | Maria |
Llega tarde a casa con la bruma del mar Llega con la rabia enroscada. Entra muy despacio para no secuestrar El sueño más bonito que hay Sale de la niebla de un bostezo lunar Descalza y despeinada. Corre hasta sus brazos como nadie lo hará Jamás… jamás… jamás Estribillo: Y María le dice que sí Dice sonrojada que sí Y se esconde en sus brazos Y él contesta que todo irá bien Que las flores volverán a crecer Donde ahora lloramos Cae la madrugada mientras ella de pie Mira con la chispa adecuada. Cara de emboscada, cielo abierto a la vez Él piensa «qué bonita es» Juntos y olvidados por el sueño se van Contando adivinanzas Hasta que la flor se va cerrando con él Se va cerrando con él Estribillo Y el invierno llegó y él se fue Y cuentan que María sin él No se mira en los charcos. Cada trece de marzo a las diez Ella espera verlo otra vez Pero él se ha marchado Estrofa 1,2 |
Arriva tardi a casa con la nebbia del mare Arriva con la rabbia annodata. Entra molto lentamente per non sequestrare Il sogno più bello che c'è Esce dalla nebbia da uno sbadiglio di luna Scalza e spettinata. Corre fino alle sue braccia come nessuno lo farà Mai… mai… mai Ritornello: E Maria gli dice di sì Arrossita, dice di sì E si nasconde tra le sue braccia E lui risponde che tutto andrà bene Che i fiori torneranno a crescere Dove ora piangiamo Si fa mattina mentre lei, in piedi Guarda con la scintilla adeguata. Il viso sorpreso, il cielo aperto allo stesso tempo Lui pensa «Come è bella» Insieme e dimenticatos vanno per il sogno Raccontando indovinelli Fino a quando il fiore si chiude con lui Si chiude con lui Ritornello E l'inverno è venuto e lui è andato via E dicono che Maria senza lui Non si guarda nelle pozzanghere. Ogni tredicesimo di marzo alle dieci Lei spera di rivederlo Ma lui è andato via Stanza 1,2 |