Letra y música: Amaia Montero
La versión en español está Nadie Como Tú.
Només Tu | Only You |
Sé que només tu pots fer-me riure tant. Sé que només tu em coneixes de veritat. Sé que només tu ets capaç de compartir Les penes, la tristesa quan no me'n puc sortir Tens capacitat de donar tranquil·litat De saber-me escoltar quan ja ningú em fa cas. Tu tens la virtut de fer-me oblidar La por de la foscor i em dónes claredat. Sé que només tu em pots entendre bé I sé que només tu ets la meva raó de ser Tornada: En silenci i sense dir ni una paraula Tan sols amb una mirada és suficient, no ens cal parlar. Són vint anys de grans vivències Que queden atrapades En records que ja mai més oblidarem Sé que només tu saps demanar perdó. Sé que només tu entens aquesta cançó. Sé que només tu em dónes protecció M'ajudes a fugir, m'apartes del dolor Vers 2 Tornada I passaran els anys i sempre estaràs buscant un pla Perquè es facin realitat els somnis que Solíem tenir abans d'anar a dormir Pensant en el temps que ens queda per seguir sent així Tornada Sense parlar-nos Tan sols mirant-nos Podem arribar a entendre que mai Ni res ni ningú a la vida ens separarà |
I know that only you can make me laugh so much. I know that only you truly know me. I know that only you are capable of sharing The sorrows, the sadness when I am unable to leave You have the capability of giving calmness Of knowing how to listen to me when nobody pays attention to me any more. You have the virtue of making me forget The fear of the dark and you give me clarity. I know that only you are able to understand me well And I know that only you are my reason for being Chorus: In silence and without saying even one word Just (with) a look is sufficient, we do not need to talk. There are twenty years of great experiences That are left trapped In memories that we will never forget I know that only you know how to ask for forgiveness. I know that only you understand this song. I know that only you give me protection Helps me to escape, takes the pain from me Verse 2 Chorus And the years will pass and you will always be looking for a plan So that they become reality, the dreams that We used to have before going to bed Thinking about the time that we have left to go on being this way Chorus Without talking to each other Just by looking at each other We are able to manage to understand that Nothing or nobody will ever separate us in life |