Lyrics: Pablo Benegas.
Music: La Oreja De Van Gogh
Viejo Cuento | Vieux Conte |
Comenzó meciéndonos el mar. El mundo dormía ahora. En un banco encontré el cuento Con el que ríes, amas y lloras Todos estos fríos años Al abrigo de un saludo Creíamos en algo raro Que aún hoy descansa mudo Que aún hoy descansa Descansa mudo Coro: La silueta que el sol dibujó Trajo un vacío de sombras. La silueta que el sol dibujó Nos descubrió tantas cosas Pero esta viejo cuento Tiene una hoja en blanco Esa que habla de ti La que te hace llorar tanto La que te hace llorar tanto Coro La silueta que el sol dibujó Trajo un vacío de sombras Y al regreso de las flores, yo Mi calma dejó de estar sola |
La mer commença à nous bercer. Le monde dormait à présent. Sur un banc j'ai trouvé le conte Avec lequel tu ries, tu aimes et tu pleures Toutes ces années froides À l'abri d'une salutation Nous avons cru à quelque chose de rare Qu'aujourd'hui encore repose muet Qu'aujourd'hui encore repose Repose muet Le refrain : La silhouette que le soleil dessina A apporté un vide d'ombre. La silhouette que le soleil dessina Nous révéla tant de choses Mais ce vieux conte A une page blanche Celle qui parle de toi Celle qui te fait pleurer tant Celle qui te fait pleurer tant Le refrain La silhouette que le soleil dessina A apporté un vide d'ombre Et au retour des fleurs, moi Ma calme s'est arrêtée d'être seule |