Contattarmi
Canzoni per titoloCanzoni per album

Lara Fabian - Bambina
Album: En Toute Intimité


Traduzione in
BambinaBambina
Rien qu'un petit espace
Une toute, toute petite trace
Un petit mal qui reste
De c'que tu détestes.
Je prends ma petite place
D'un trait de larmes j'efface
Les souvenirs terrestres
Qui traînent dans ma veste

Le refrain 1 :
Bambina, tu me manques
Les photos qui me hantent
Sont des parfums de rue
Où je ne vais plus


De ta petite voix
Je parle de nous tout bas
Et quand ça les fait rire
Moi ça me déchire
Car d'apparence tu vois
Je ne te ressemble pas
J'ai plutôt l'air de celle
Qui grandit en toi

Le refrain 1

Le refrain 2 :
Bambina si vivante
Reviens, j'ai mal au ventre
Bambina, dans ce corps
J'ai ton cœur qui bat


Ton cœur qui bat

Je t'attends en bas dans la rue
Où l'autobus ne passe plus
Je chante à tue-tête
Tu verras on a la même voix

Bambina, dans ce corps
J'ai ton cœur qui bat

Le refrain 2

Rien qu'un petit espace
Une toute, toute petite trace
Nient'altro che un piccolo spazio
Una piccolissima traccia
Un piccolo male che resta
Di ciò che tu detesti.
Mi metto nel mio piccolo posto
Ad un tratto di lacrime cancello
I ricordi terrestri
Che si trattengono dentro la mia giacca

Ritornello 1:
Bambina, tu mi manchi
Le foto che mi assillano
Sono profumi di strade
Dove non vado più


Con la tua piccola voce
Parlo piano di noi
E quando questo li fa ridere
Questo mi strazia
Perché in apparenza, vedi
Non ti assomiglio
Piuttosto ho quell'aria di chi
Che cresce in te

Ritornello 1

Ritornello 2:
Bambina, così vispa
Ritorna, ho mal di stomaco
Bambina, in questo corpo
Ho il tuo cuore che batte


Il tuo cuore che batte

Ti aspetto in fondo alla strada
Dove l'autobus non passa più
Canto a squarciagola
Verrai, abbiamo la stessa voce

Bambina, in questo corpo
Ho il tuo cuore che batte

Ritornello 2

Nient'altro che un piccolo spazio
Una piccolissima traccia