Итальянский вариант Succede Al Cuore.
Sucede A Veces | It Happens Sometimes |
Será mejor, lo sé Será mejor, porque Más que en él pienso en ti Que yo me pare aquí Que no le diga sí Que al final sufriré Mas él -que enormes ojos- Sus miradas son más y más que tus silencios. No me atrevo a decirle no Sucede a veces al corazón Sin más palabras, sin razón Si no lo haces, se va el amor Sucede a veces Sometimes Y me pregunto si Me harás como yo a ti O si aún mucho más Desde hace tiempo ya Tú nunca te me das ¿Sabes qué? Me daré Mas tú, tú no me buscas Y no preguntas por qué… Por qué mis ojos lloran. Así no puedo decirle no Sucede a veces al corazón Que se traiciona, sin razón Y no se puede volver atrás Sucede a veces Sometimes ¿Equivocarse? Sabes que Me hiciste daño y a ti también. Si no lo hacemos, morirá el amor Sucede a veces al corazón Sometimes × 2 |
It will be better, I know It will be better, because I think about you more than him I should stop here I should not say yes to him I will suffer in the end But him -what huge eyes- His looks mean more and more than your silences. I do not dare to say no to him It happens sometimes to one's heart Without additional words, without a reason If you do not make it, love goes away It happens sometimes A veces I ask myself if You will do to me what I did to you Or much more even For some time now You have never given yourself to me Do you know what? I will give myself But you, do not look for me And do not ask why… Why my eyes are crying. I am unable to say no to him like this It happens sometimes to one's heart It may be unfaithful without a reason And it may not be able to go back It happens sometimes A veces Making a mistake? You know that You hurt me and yourself too. If we do not make it, love will die It happens sometimes to one's heart A veces × 2 |