OOltra - Laura Pausini - Tutto Non Fa Te

Tutto Non Fa Te

Everything Does Not Make You

Così ti scrivo e non so dirti
Da dove e che ore sono.
Da qualche parte in mezzo al cielo
Di notte, in aeroplano

Che qui si va e si torna in fretta
Più in fretta anche del giorno
Ed io non so se questo è
Un viaggio o il suo ritorno

Dal buio stanotte
Ti parlo di me.
Ho tutto stanotte
Ma tutto non fa te

Fai come fosse una volta
Che mi dicevi: «Laura
C'è un bene che non cambia al mondo
Di chi ti sente e ti ascolta
E in meno di un secondo
Capisce cosa stai provando tu»

C'è un patto con la mia memoria
Il sonno e i vuoti d'aria.
Pensieri lievi in alta quota
Su questa traiettoria

Così ti scrivo che mi manchi.
Potessi averti accanto
Possiamo avere molto, mamma
E perderci altrettanto

C'è un piccolo vuoto
Che chiede perché
Se tutto mi è dato
Tutto non fa te

Fai come fosse domani
Che mi ripeti: «Laura
C'è un bene che non varia al mondo.
Di chi attraversa i confini
E in meno di un secondo
Capisce cosa stai provando» se…

Se sono grida mute
O lacrime segrete allora
Così ti scrivo.
Potessi raccontarti
Di mille abbracci forti
Ora
Tra poco arrivo × 2

E fai come fosse domani
Che mi ripeti ancora:
«C'è un bene che non varia al mondo.
Di chi attraversa i confini
E in meno di un secondo
Capisce cosa stai provando tu»

Così ti scrivo e non so dirti
Da dove e che ore sono
Da qualche parte in mezzo al cielo
Arrivo

So I am writing to you and I am unable to tell you
From where or what time it is.
From somewhere in the middle of the sky
At night, in an aeroplane

Here, one goes and comes back in a hurry
Even more hastily than the day
And I do not know if this is
A trip or the return from it

From the darkness, tonight
I am talking to you about myself.
I have everything tonight
But everything does not make you

Act like it was a time
That you used to say to me: “Laura
There is an unchanging good in the world
From the one who hears you and listens to you
And in less than a second
You understand what you are attempting”

There is a pact with my memory
Sleep and air pockets.
Gentle thoughts at high altitude
On this course

So I am writing to you that I miss you.
I could have you nearby
We could have a lot, mum
And lose each other as much

There is a small void
That wonders why
If everything is given to me
Everything does not make you

Act like it was tomorrow
That you are repeating to me: “Laura
There is an unvarying good in the world
From the one across the borders
And in less than a second
You understand what you are attempting”

Whether they are mute cries
Or secret tears then
That's how I am writing to you.
I could tell you
About the thousand strong embraces
Now
I am arriving shortly × 2

And act like it was tomorrow
That you are still repeating to me:
“There is an unvarying good in the world
From the one across the borders
And in less than a second
You understand what you are attempting”

So I am writing to you and I am unable to tell you
From where or what time it is.
From somewhere in the middle of the sky
I am arriving

Laura Pausini - Tutto Non Fa Te Album: Inedito

Laura Pausini - Tutto Non Fa Te
Album: Inedito