Contact me
Songs by titleSongs by album

МакSим - «Мама-кошка»
Album: «Одиночка»

Lyrics & Music: Марина С. Максимова


Translation in
«Мама-кошка»Mother Cat
Не умела ждать, не любила.
Разрывала свет на одно лишь имя.
Только к верху дном своей пяткой повернула мой дом

Красота не сила, даже войны не власть.
И я запомню все, что было, чтобы ей рассказать.
Как небо плыло, как смотрели глаза, такие, как у тебя

Припев:
А маленькие ножки почти с ладошку
И любят жить ещё понарошку
А ведь сама ещё размером с кошку
Такая маленькая мама-крошка


Припев

Мой привычный голос говорить изнутри
Как будто так однажды было с тем, кто любит мосты.
Когда шагаешь, чистый воздух июль тебе хохочет - лети

Не спешите, люди
Мне не надо помочь.
Я лишь теперь дышу, живая
Мне ведь с вами невмочь.
А ты меня запомни такой
О, моя лучшая ночь

Припев

Маленькие ножки… × 2

Припев × 2
She was unable to wait, she did not like it.
She disrupted the world on only one name.
She turned my house upside-down with her heel

Beauty is not strength, even war is not power.
And I will memorise everything that happened in order to tell her.
How the sky drifted, how the eyes watched, such as you have

Chorus:
But little feet almost palm-sized
And they still like to be make-believe (i.e. They still don't seem real)
But in fact I am still cat-sized
Such a tiny chit of a mother


Chorus

My usual voice speaks from within
As if it really was once with someone who likes bridges.
When you walk, the clear July air laughs at you - fly

Do not hurry, people
I do not need help.
I just breathe now, I am alive
Indeed I cannot cope with you.
But remember me like this
Oh, my best night

Chorus

Little feet… × 2

Chorus × 2