Contact me
Songs by titleSongs by album

МакSим - «Мой ответ - Да!»

This song was written for commercials for the Swedish cosmetics company Oriflame.

Translation in
«Мой ответ - Да!»My Answer Is “Yes”
Чёрной тушью, глазки, помада
Нет, аплодисментов не надо
С кем пришла и кто я такая
Хочешь знать?

Хочешь фея, хочешь артистка
Ты и так уже слишком близко
Нет ни слова! Дальше нет смысла
Да… да… да

Припев:
И мой ответ - да
Мой ответ - да
Последний раз Я конечно верю
Другие разы Я почти, что верю
Что прежней быть сумею
Для тебя, для тебя


Это ничего, что знакомы
Лучше познакомиться снова
Здравствуй, я из снов невесомых здесь, а ты?

Нет не принц и так даже лучше
Мне с тобой не будет здесь скучно
После вальса-румба, а лучше… да

Припев

А этих взрослых книжек
Пустые страницы врут.
Я ничего не знала.
Мой голос стихает вдруг

Припев × 2
Eyes black with mascara, lipstick.
No, applause is not necessary.
With whom I came and who I am
Do you want to know?

You want a fairy, you want an artiste
You are already too close
Not a word! Moreover, there is no point
Yes… yes… yes

Chorus:
And my answer is “Yes”
My answer is “Yes”
Last time I definitely believe
Other times I almost believe
That I will manage to be as before
For you, for you


This is all unfamiliar
Better get reacquainted
Hi, I am here from insubstantial dreams, and you?

No, not a prince and so it is even better
It will not be boring for me here with you
And better after a waltz and rumba… yes

Chorus

But the empty pages of
These adult books are lying.
I knew nothing.
My voice drops suddenly

Chorus × 2