Contact me
Songs by titleSongs by album

МакSим - «Научусь летать»
Album: «Мой рай»

Lyrics & Music: Марина С. Максимова


Translation in
«Научусь летать»I Will Learn To Fly
Он носит крылья в рюкзаке
Мечтает и грустит о ком-то
А на картинке так жестоко
Живёт в пальто коротком чьём-то

Он ищет ту, что не прощает
Не предаёт, не отпускает.
Такая есть? Такой не знаю
Но только, только обещаю…

Припев:
Научусь летать с тобой на небо
Там где звёзды до рассвета
Говорят телами о любви

Там его, конечно, встречу
Разревусь и не замечу
Как целуют губы, руки не мои


Коротких слов такого счастья
Не знала просто слова «здрасьте.»
Сегодня я такой же масти
Смотри, помада, туфли, платье

Мне говорить с тобой не надо
Забыть, начать любовь сначала.
Я здесь принцесса карнавала
Лишь оттого, что обещала…

Припев

Я говорила что научусь летать.
Мне так не хватало смелости, грубости или высоты
Слышишь?
Я кричала о нежности, только совсем не слышно.
Меня научили, хоть это и не так как тебе хотелось
Но я так ближе
Смотри!

Припев × 2
He carries wings in a rucksack
He dreams and longs for someone
But in the picture he lives
So diabolically in someone else's short coat (???)

He is looking for one that does not forgive
Does not betray, does not let go.
Does such [a person] exist? I do not know of such
But I only, only promise…

Chorus:
I will learn to fly into the sky with you
There, where the stars talk animatedly
About love until dawn

There, of course, I will meet him
I will start crying, and will not notice
How his lips kiss hands that are not mine


So happy
I did not [even] know short words, just the word “Hi.”
Today I am colour coordinated
Look at the lipstick, the shoes, the dress

I do not need to talk with you
To forget, to start love from scratch.
I am here - a carnival princess
Only because I promised…

Chorus

I said that I will learn to fly.
There was really not enough courage, roughness or altitude for me
Do you hear?
I shouted about tenderness but not at all audibly.
I learnt, though it is not really how you wanted
But I am so close
Look!

Chorus × 2