Contact me
Songs by titleSongs by album

МакSим - Open Air Sochi
Album: «Мой рай»


Translation in
Open Air SochiSotchi En Plein Air
Не прощай мои глаза
В них твоя мечта.
Эта ночь меня целует в губы, не дыша.
На ладонях твоя тень.
Всю меня в неё одень
И забывай мои слова

Припев 1:
А солёной кожей
Очень непохожи
Эти танцы на любовь.
Открывает ночи
Open Air Sochi’.
Здесь не говорят про любовь


Припев 2:
Узнай меня в толпе огня
Но в сердце холод
И нам не узнать себя.
Танцует ночь
Нам не помочь.
И руки сильные со мной ласкает дождь


Пролетают мысли мои.
Тонут там, где ты
Танцуешь в чёрном океане молодой луны.
На ладонях твоя тень.
Всю меня в неё одень.
Запомни летние сны

Припев 1,2,2,2
Ne pas pardonner à mes yeux
Ton rêve est dans eux.
Cette nuit m'embrasse sur les lèvres, pas respirer.
Ton ombre est sur mes mains.
Vêts toute moi de cela
Et oublie mes paroles

Le refrain 1 :
À cause de notre peau salée
Ces danses ne sont pas du tout
Comme l'amour.
Sotchi en plein air’
Entame la nuit.
On ne parlent pas d'amour ici


Le refrain 2 :
Fais connaissance avec moi dans la foule ardente
Mais j'ai froid dans le cœur
Et il n'est pas [possible] pour nous de nous connaître.
La nuit danse
On ne peut pas nous aider
Et la pluie caresse tes mains fortes avec moi


Mes pensées s'envolent.
Elles se noient là, où tu
Danses dans l'océan noir de la jeune lune.
Ton ombre est sur mes mains.
Vêts toute moi de cela
Souviens-toi de rêves d'été

Le refrain 1,2,2,2