Contact me
Songs by titleSongs by album

МакSим - «Пам-парам»
Album: «Трудный возраст»

Lyrics & Music: Марина С. Максимова


Translation in
«Пам-парам»Pam-padam
Не знаю что такое, что же вдруг со мной случилось.
Просто я с тобою закрутилась, я влюбилась.
Не пойму в чём дело, ты с ума меня сводишь
я тебя захотела, только ты меня не хочешь!

А ты не пьёшь, не куришь, и не слушаешь Тату
Но только как же мне осуществить свою мечту.
С тобой кручусь везде, а ты как будто не со мной.
Сама не знаю где, я потеряла свой покой

Припев:
Па-парам-пам, ты сегодня здесь, а завтра там.
Па-парам-пам, надоело бегать по пятам.
Па-парам-пам, ты сегодня здесь, а завтра там.
Па-парам-пам, надоело бегать по пятам


Но ты проходишь мимо и не смотришь на меня.
Вот только в том-то и дело - подцепить меня пора.
Я робкая девчёнка, но сегодня я твоя
И никаких проблем на всё пойду ради тебя

Припев

Па-парам-пам × 4

Припев

Па-парам-пам
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé d'un coup.
Simplemente je me suis liée avec toi, je suis tombée amoureuse.
Je ne comprendrai pas ce qu'il y a, tu me fais perdre la tête
Je te voulais, mais tu ne veux pas de moi !

Et tu ne bois pas, tu ne fumes pas et tu n'écoutes pas t.A.T.u.
Mais comment est-il [possible] pour moi de réaliser mon rêve ?
Je cours dans tous les sens avec toi, mais c'est comme si tu n'es pas avec moi.
Je ne sais pas où j'ai perdu mon calme

Le refrain :
Pa-param-pam, aujourd'hui tu es ici et demain là-bas.
Pa-param-pam, j'en ai marre de courir sur la pointe des pieds.
Pa-param-pam, aujourd'hui tu es ici et demain là-bas.
Pa-param-pam, j'en ai marre de courir sur la pointe des pieds


Mais tu passes près de moi et tu ne me regardes pas.
Mais ça y est - il est temps pour mettre le grappin sur moi.
Je suis une fille timide, mais aujourd'hui je suis à toi
Et s'il y a un problème du tout, je m'en irai par égard pour toi

Le refrain

Pa-param-pam × 4

Le refrain

Pa-param-pam