Contact me
Songs by titleSongs by album

МакSим - «Рождественская колыбельная»
Album: «Другая реальность»

Lyrics & Music: Марина С. Максимова


Translation in
«Рождественская колыбельная»Arrullo De Navidad
Бесслышно волшебник поднялся на крыши
Включил свои звёзды, становится тише.
Немного волнуясь, потёр свои руки
И чудо - уже появляются звуки

Припев 1:
Тают снежинки за окнами зимними.
Принцы и Золушки кружат картинками.
Третий раз Ночь наступает рождественской сказкою.
Другие разы Ночь наступает волшебною сказкою.
Ляжет в ладошку твой сон нежный, ласковый


В канун Рождества начинается Вечность.
Гирлянды горят, и мы всё ещё дети
И целому миру всего одна тайна.
Ты в полночь её разгадаешь случайно

Припев 1

Припев 2:
Кукла Танюша уснула на полочке.
Плюшевый мишка, одетый с иголочки
В гости с тобою собрался к двенадцати.
Спит целый мир, сонной маленькой странницы


Припев 1,2
Sin ser oído, el mago se subió en el techo
Encendió sus estrellas, se vuelve más tranquilo.
Temblando un po', se frotó las manos
Y de presto - sonidos ahora aparecen

Coro 1:
Los copos de nieve se funden en el otro lado de las ventanas invernales.
Los príncipes y las Cenicientas giran como en las imágenes.
Tercera vez La noche cae como en un cuento de Navidad.
Otras veces La noche cae como en un cuento encantado de hadas.
Tu sueño suave y tierno se acostará en mi palma


La eternidad comienza en la víspera de Navidad.
Cadenas de luces alumbran y todavía todos somos niños
Y el mundo entero es, en total, un misterio.
A medianoche lo resolverás por casualidad

Coro 1

Coro 2:
El muñeco Tanusha se durmió en el estante.
El oso de peluche, vestido de punta en blanco
Está a punto de visitarte para las doce.
El mundo entero duerme, pequeña trotamundos adormilada


Coro 1,2