Contact me
Songs by titleSongs by album

МакSим - «Рождественская колыбельная»
Album: «Другая реальность»

Lyrics & Music: Марина С. Максимова


Translation in
«Рождественская колыбельная»Acalanto De Natal
Бесслышно волшебник поднялся на крыши
Включил свои звёзды, становится тише.
Немного волнуясь, потёр свои руки
И чудо - уже появляются звуки

Припев 1:
Тают снежинки за окнами зимними.
Принцы и Золушки кружат картинками.
Третий раз Ночь наступает рождественской сказкою.
Другие разы Ночь наступает волшебною сказкою.
Ляжет в ладошку твой сон нежный, ласковый


В канун Рождества начинается Вечность.
Гирлянды горят, и мы всё ещё дети
И целому миру всего одна тайна.
Ты в полночь её разгадаешь случайно

Припев 1

Припев 2:
Кукла Танюша уснула на полочке.
Плюшевый мишка, одетый с иголочки
В гости с тобою собрался к двенадцати.
Спит целый мир, сонной маленькой странницы


Припев 1,2
Sem ser ouvido, o mago subiu no telhado
Ligou suas estrelas, se torna mais calmo.
Tremendo um pouco, esfregou as mãos
E instantâneo - sons agora aparecem

Refrão 1:
Flocos de neve derretem no outro lado das janelas invernales.
Príncipes e Cinderelas giram como em imagens.
Terceira vez A noite cai como num conto de Natal.
Outras vezes A noite cai como num conto encantado de fadas.
O teu sonho suave e tenro vai deitar-se na minha mão


Eternidade começa na véspera de Natal.
Luzes de fadas queimam e estamos todos ainda crianças
E o mundo inteiro é, ao todo, um mistério.
À meia-noite você o resolverá por acaso

Refrão 1

Refrão 2:
A boneca Tanyusha adormeceu na estante.
O ursinho de pelúcia, vestido com esmero
Está prestes a te visitar até às doze.
O mundo inteiro dorme, pequena vagamunda sonolenta


Refrão 1,2