Слова і музика: Марина С. Максимова
«Звезда» | Étoile |
Я теперь не смотрю на небо Я живу там, сияю смело. Говорю про свою подружку Что давно её не встречала Я нашла про звезду газету. Телевизор поёт про лето. Никому никакого дела Что я здесь потерялась где-то Припев: Ну, а звёзд хороводы тают Когда двое о них не знают И смеётся, их обнимая Сумасшедший осенний дождь Вместо неба - там океаны Провожают в цветные страны И встречают у дома мамы. Я хочу вернуться туда Кто-то так, веселья ради Загадал, в глаза мне глядя Что во время звездопада Она встрече будет рада Где-то там грохочет город. Тихо лес качает солод И идёт в красивом платье К алтарю. Вот-вот заплачет Припев × 2 |
Maintenant, je ne regarde pas le ciel Je vis là, je brille avec audace. Je parle de mon amie intime Qu'il y a longtemps que je ne l'ai pas vue J'ai trouvé un journal à propos d'une étoile. La télévision chante l'été. Ça ne regarde personne Que j'ai erré quelque part par ici Le refrain : Mais les khorovods des étoiles ralentissent Tandis qu'ils ne sont pas conscients tous les deux Et la pluie foue d'automne Rit, en les étreignant Au lieu du ciel il y a là des océans. On dit au revoir en pays colorés Et rencontre des mamans à la maison. Je veux retourner là-bas Quelqu'un ainsi, pour le plaisir Fait un vœu, me regarder dans les yeux Que le temps de la pluie d'étoiles filantes Elle sera contente du rendez-vous Quelque part là-bas gronde une ville. La forêt agite doucement le malt Et elle marche dans une belle robe Vers l'autel. À tout instant elle commencera à pleurer Le refrain × 2 |