Entre La Arena Y El Mar | Between The Sand And The Sea |
Cuando sola me siento Entre la arena y el mar. Mirando el horizonte Pensando si volverás Pregunto al sol que se esconde Tras esa nube fugaz. Son tus dorados cabellos Lo que estoy viendo brillar Dime, Neptuno, gaviotas que pasan Si he de tenerlo a mi lado otra vez Oh, qué bello sería Tus caricias sentir Y adormecerme en tus brazos Entre la arena y el mar Cuando sola Dime, Neptuno Oh, qué bello sería |
When I am feeling lonely Between the sand and the sea. Looking at the horizon Wondering if you will come back I ask the sun to hide itself Behind that brief cloud. It is your golden hair That I am seeing shining Tell me, Neptune, gulls that pass by If I have to have him at my side again (???) Oh, how wonderful it would be To feel your caresses And to fall asleep in your arms Between the sand and the sea When lonely… Tell me, Neptune… Oh, how wonderful it would be |