Songs by titleSongs by title
Songs by albumLyrics: Хелависа & Ольга Лишина.
Music: Хелависа
| «Ветер» | Wind |
| Как ко мне посватался ветер Бился в окна, в резные ставни. Поднималась я на рассвете, мама Наречённою ветру стала Припев: 1-й и 2-й раз Ну, а с ветром кто будет спорить 3-й и 4-й раз Да только с ветром кто будет спорить Решится ветру перечить? Вышивай жасмин и левкой С женихом ожидая встречи Отпусти меня в поле, мама Зелены витражи в часовне Чтоб с востока в душистых травах Мой жених пришёл невесомый Мой жених под луною зелёною Сердце возьмёт в ладони. Бубенцы рассыплются звоном В семи широких подолах Припев Где же ветер мой? Пусто в поле. Или предал меня мой милый? Для чего мне краса и воля? Он крылат, только я бескрыла! Для чего такому жена? Он играет шёлковой плетью. Где-то всадник, привстав в стременах Летит в погоне за смертью Ой, да на что, на что сдалась я ему Словно нож, он остёр и резок. Вышивают небесную тьму Пальцы тонких ветреных лезвий Распускает тугие косы Под масличной юной луною. В тишине танцует, смеётся Будто впрямь и стала женою Поздно зовёте, друзья Я сама себе незнакома Ведь я — я уже не я, мама И дом мой — уже не дом мой Припев × 2 |
How the wind wooed me It pounded on the windows, on the fretwork shutters. I arose at dawn, mum I got baptised by the wind Chorus: 1st & 2nd times Well, who will argue with the wind 3rd & 4th times And just who will argue with the wind Will choose to oppose the wind? Embroider jasmine and stock Looking forward to meetings with your fiancé Let me go into the field mum There are green stained-glass windows in the chapel So that my fiancé will have arrived weightless At fragrant grasses from the East Beneath the green moon, my fiancé Will take my heart in the palms of his hands. Little bells will resound with chimes In seven wide skirts Chorus Where on earth are you my wind? The field is empty. Or has my dearest betrayed me? What use are beauty and determination to me? It is winged but I am wingless! What use is such a wife? It is playing with a silken lash. Somewhere a horseman, standing in the stirrups Flies in pursuit of death Oh, and with that, with that I gave in to him It is cutting and sharp like a khife. The fingers of thin, windy blades Embroider the celestial darkness It undoes the tight plaits Beneath the young butter moon. In the stillness, it dances, it laughs As if I really did become a wife You are calling too late, friends I do not know myself Indeed I - I am no longer myself, mum And my home is no longer my home Chorus × 2 |