Contact me
Songs by titleSongs by album

Мельница - «Воин Вереска»
Album: 2.0 (Vintage Sessions)

Lyrics: Хелависа.
Music: Хелависа, Денис Ю. Скурида & Мария В. Ларина


Translation in
«Воин Вереска»O Guerreiro Da Urze
Над болотом туман
Волчий вой заметает следы.
Я бы думал, что пьян
Так испил лишь студёной воды
Из кувшина, что ты мне подала
Провожая в дорогу
Из которой я никогда не вернусь.
Жди - не жди, никогда не вернусь

Припев:
Третий раз Но не сомкнуть кольцо седых холмов
Другие разы И не сомкнуть кольцо седых холмов
И узок путь по лезвию дождя
И не ищи - ты не найдёшь следов
Что Воин Вереска оставил, уходя


Словно раненый зверь
Я бесшумно пройду по струне.
Я не стою, поверь
Чтоб ты слёзы лила обо мне
Чтоб ты шла по следам моей крови во тьме
По бруснике во мхе
До ворот, за которыми холод и мгла.
Ты не знаешь, там холод и мгла

Припев

Ты однажды вдохнёшь
Терпкий ладан октябрьской луны.
В сердце сдвинется нож
Боль поднимется из глубины.
Неужели ты ждёшь воплощенье беды
Духа сумрачной стали
Чтобы снова дать мне напиться воды
Этой пьяной хрустальной воды?

Припев

И не ищи в морозной мгле следов
Что Воин Вереска оставил, уходя
Há nevoeiro sobre o pântano
Os uivos dos lobos cobrem seus rastros.
Eu teria pensado que estava bêbado
Por isso eu só bebi água gelada
Do jarro que você me deu
Se despedindo no caminho
Da qual eu nunca mais voltarei.
Esperar ou não, eu nunca voltarei

Coro:
Terceira vez Mas o anel de colinas gris não fecha
Outras vezes E o anel de colinas gris não fecha
E o caminho é estreito pela lâmina da chuva
E não procure - você não encontrará os rastros
Que o Guerreiro da Urze deixou a partir


Como um animal ferido
Eu irei tranquilamente em uma corda.
Acredite-me, eu não valho
Que você derrame lágrimas por mim
Que você caminhe pelo rastro do meu sangue na escuridão
Pelo arando vermelho no musgo
Até ao portão, além do qual há o frío e névoa.
Você não sabe que lá há o frío e névoa

Coro

Um dia você inalará
O incenso acerbo da lua de Outubro.
No seu coração a faca se mudará
Dor subirá do fundo.
De verdade, você espera a incorporação da desgraça
Por minha alma ter se tornado sombrio
Pra me dar de novo água pra me embriagar
Aquella água cristalina intoxicante?

Coro

E não procure na névoa gelada os rastros
Que o Guerreiro da Urze deixou a partir