Songs by titleSongs by title
Songs by albumLyrics & Music: Pau Riba
| Quan La Mercè Està Contenta | Cuando Mercè Está Contenta |
| Quan la Mercè està contenta Somriu i pica de mans I em mira i veig dins dels seus ulls Dues mars blaves amb dos sols ixents Quan la Mercè està contenta Somriu i pica de mans. No em diu res però m'ho diu la mirada Quan la mar blava se li omple de blanc I li apareixen com nines daurades Dos ulls de bou i el seu rostre content I em diu me'n vaig i un vaixell se l'emporta Per mar endins, dins, dins, dins dels seus ulls I quan es perd amb la mà contra el vidre Fent una estrella amb els cinc dits oberts Jo ja l'he entesa i es posa contenta. Somriu i riu, riu, riu, i pica de mans. Somriu i pica de mà, mà, mans × 4 |
Cuando Mercè está contenta Sonríe y da palmas Y me mira y veo dentro de sus ojos Dos mares azules con dos soles nacientes Cuando Mercè está contenta Sonríe y da palmas. No me dice nada, pero me lo dice la mirada Quando el mar azul se le llena de blanco Y le aparecen como muñecas doradas Dos ojos de buey y su rostro contento Y me dice «me voy» y un barco se la lleva Por mar adentro, dentro, dentro, dentro de sus ojos Y cuando se pierde con la mano contra el cristal Haciendo una estrella con los cinco dedos abiertos Yo ya la he entendido y se pone contenta. Sonríe y ríe, ríe, ríe, y da palmas. Sonríe y da palmas × 4 |