Contact me
Songs by titleSongs by album

Ранетки - «До свиданья»
Album: «Не забуду никогда»

Lyrics: Анна Д. Байдавлетова, Анна О. Руднева & Сергей Г. Мильниченко.
Music: Сергей Г. Мильниченко


Translation in
«До свиданья»Good-bye
Мама, как с тобою стало сложно
И больше продолжаться так не может.
Что-то изменилось, мы стали дальше
Или я, наверно, стала старше

Припев:
Прости, что у меня свой путь
Забудь, в детство я не вернусь
А жаль… как бы хотелось…

До свиданья, я уплываю в тёплые дожди.
До свиданья, и я прошу тебя: меня дождись.
До свиданья, до свиданья, до свиданья!
Ты меня дождись!


Помню, как ты в детстве мне сказки пела
Плакала украдкой… ну в чём же дело?
Но уроки жизни, увы, жестоки.
Рядом мы с тобой, но одиноки

Припев

Мама, как с тобой стало сложно
Что-то изменилось, мы стали дальше

До свиданья, до свиданья, до свиданья!
Ты меня дождись!
Mum, how difficult things have become with you
And it cannot go on like this.
Something has changed, we have become distant
Or I, perhaps, got older

Chorus:
Forgive me for having my own path
Forget, I will not go back to childhood
But it's a pity… as I would like to…

Good-bye, I am sailing away in warm rain.
Good-bye, and I am begging you: wait for me.
Good-bye, good-bye, good-bye!
Wait for me!


I remember, how in childhood you sang bedtime stories to me
You cried secretly… well, what's the big deal?
But the lessons of life, alas, are cruel.
The two of us are close but lonely

Chorus

Mum, how difficult things have become with you
Something has changed, we have become distant

Good-bye, good-bye, good-bye!
Wait for me!