Слова: Анна О. Руднева, Сергей Г. Мильниченко і Наталья Н. Мильниченко.
Музика: Анна О. Руднева і Сергей Г. Мильниченко
«На моей луне» | Sur Ma Lune |
Мне не понять твоей грусти и радости. Ну почему так низко падают слова «Прости, не уходи»? А сердце бьётся триолями Наверное можно, но не сразу Не уходи Припев: Ведь на моей луне падаю я На моей луне я не твоя. Не твоя ошибка, не твоя судьба Не дыши моей пылью Видишь, это моя луна? Мне не понять, как уйти без сомнения И не вернуть твоё затмение, но только ты не уходи А сердце бьётся триолями Наверное можно, но не сразу Не уходи Припев × 2 |
Il n'est pas [possible] pour moi de comprendre ta tristesse et ta joie Mais pourquoi les mots « Pardons, ne t'en va pas » tombent-ils si honteusement ? Mais mon cœur bat en triolets Peut-être c'est possible mais pas tout de suite Ne t'en va pas Le refrain : Je tombe sur ma lune Sur ma lune, je ne suis pas à toi. Je ne suis pas ton erreur, je ne suis pas ton destin Ne respire pas ma poussière Tu vois, c'est ma lune ? Il n'est pas possible pour moi de comprendre comment partir sans doutes Et ne pas retrouver ton éclipse, mais ne t'en va pas Mais mon cœur bat en triolets Peut-être c'est possible mais pas tout de suite Ne t'en va pas Le refrain × 2 |