Contact me
Songs by titleSongs by album

Ricardo Arjona - Aún Te Amo (Carta No. 1)
Album: Si El Norte Fuera El Sur

Lyrics & Music: Edgar Ricardo Arjona Morales

Aún Te Amo (Carta No. 1)I Still Love You (Letter No .1)
Donde estés
Creo que es justo que te enteres
Que estoy bien, que sobrevivo
Que vivo en la Calle Amores
Piso seis, cuarto veintiocho
Y que ya no juego al fútbol
Por mi rodilla

Que Manuel
Se casó y se fue para España.
Que fumo más y duermo menos.
Que hasta me dejé la barba.
Y sobre todo que te enteres
Que a pesar de tus errores y los míos…

Coro:
Aún te amo
No sé si por idiota o por romántico
No sé si por novato o por nostálgico.

Aún te amo.
No sé si por iluso o fatalista.
No sé si por cobarde o masoquista.
× 2 la segunda vez
Pero te amo
Y no sé hacer otra cosa más que eso


Aquí todo sigue igual que antes.
Yo estoy solo como nunca.
Por eso escribo la presente
Y no pretendo que hagas nada.
Sólo quería asegurarme que supieras que…

Coro
Wherever you might be
I believe that it is fair that you should find out
That I am well, that I am surviving
That I live on Love Street
Floor six, room twenty-eight
And that I no longer play football
Because of my knee

That Manuel
Got married and left for Spain.
That I smoke more and sleep less.
That I even allowed myself a beard.
And above all that you should find out
That in spite of your mistakes and mine…

Chorus:
I still love you
I do not know if through being idiotic or romantic
I do not know if through being inexperienced or nostalgic

I still love you.
I do not know if through dreaming or being fatalistic.
I do not know if through being cowardly or masochistic.
× 2 the second time
But I love you
And I do not know how to do anything more than that


Here everything carries on the same as before.
I am alone as ever.
That is why I am writing to let you know
And I do not expect you to do anything.
I would like only to assure myself that you know that…

Chorus