Songs by titleSongs by title
Songs by albumLyrics & Music: Edgar Ricardo Arjona Morales
| Desde La Calle 33 | From 33rd Street |
| Nací en un barrio barato Mi mejor juguete era un gato Económico, sin baterías Su maullido me inspiró melodías Crecí en la treinta y tres No había vecino que no sufriera de estrés. Había de todo un poco: Una viuda, un travesti, un loco Era un mundo gris El color lo pintaban tus ganas de vivir. Mas era feliz. Los sueños no apuntaban más allá de la nariz. Quería ser bombero de la Compañía veintiséis Un día conocí la escuela Y con ella mis primeras penas. Por falta de entusiasmo Patenté las orejas de asno Pero aprendí a leer Y con esto aumentaron mis ganas de saber. Conocí a Borges, a Márquez y también al señor Gibrán Y un matutino me contó que existía Vietnam Coro: Desde la calle treinta y tres × 2 Allí donde no existía juez Nacen historias sin rumbo De lo simple a lo profundo Desde la calle treinta y tres × 2 Allí donde no existía juez Una guitarra fue mi norte Y señaló mi rumbo Probé la cerveza en tarro Y a los doce, mi primer cigarro. Descubrí que esto no era gran cosa Era mejor escribir en prosa Y mientras las drogas Eran para mis amigos la nueva travesura Yo, en mi humilde alcoba Robando musas y escribiendo partituras Encontré el camino que hoy me trajo hasta aquí Coro Desde la calle treinta y tres × 5 |
I was born in a cheap district My best toy was a cat Economical, without batteries Its miaowing inspired my melodies I grew up on thirty-third I did not have a neighbour that did not suffer from stress. It had a bit of everything: A widow, a transvestites, a madman It was a grey world Your will to live painted the colour. But I was happy. My dreams did not aim beyond my nose. I wanted to be a fireman in Twenty-Sixth Company One day I became acquainted with school And with it my first punishments. Through lack of enthusiasm I patented(?) donkey's ears But I learned to read And with this, my desire to know increased. I became acquainted with Borges, Márquez and also Mr Gibrán And a morning paper told me that Vietnam existed Chorus: From thirty-third street × 2 There where there was no judge Are born stories with no direction From the simple to the profound From thirty-third street × 2 There where there was no judge A guitar was my north And pointed my way I tried beer in a can And at twelve, my first cigarette. I discovered that this was not a big thing It was better to write in prose And while drugs Were the latest caper for my friends I, in my humble bedroom Robbing muses and writing scores Found the path that brought me to here today Chorus From thirty-third street × 5 |