Contact me
Songs by titleSongs by album

Ricardo Arjona - Jesus É Verbo Não Substantivo
Album: 12 Grandes Éxitos

Spanish version is Jesús, Verbo No Sustantivo.

Jesus É Verbo Não SubstantivoJesus Is A Verb, Not A Noun
Falado:
Ontem, Jesus afinou sua guitarra e aguçou seus sentidos e me inspirou.
Papel e lápis na mão, anotou a canção e se negou a escrever
Porque falar e escrever sobre Jesus é ser redundante.
Seria melhor atuar.
Logo, algo me disse que a única forma de não ser redundante é dizer a verdade.
Dizer que a Jesus gosta que atuemos, não que falemos.
Dizer que Jesus é mais que cinco letras formando um nome.
Dizer que Jesus é verbo não substantivo.

Jesus é mais que uma simples e humana teoria.
O que faz meu irmão, lendo a Bíblia todo dia?
Se o que está escrito se resume em amor, é melhor traduzir assim:
Jesus, meu irmão, é verbo não substantivo

Jesus é mais que um templo de luxo com tendência barroca.
Ele sabe que a riqueza da alma é o maior dos tesouros.
Se você quer saber a verdade, procure a resposta no seu dia-a-dia.
Jesus, meu irmão, é verbo não substantivo

Jesus é mais que um grupo de senhoras de pesada consciência
Que querem ir para o céu pagando penitências.
Falando da vida alheia, ditando o que é certo, fazendo intrigas.
Jesus, meu irmão, é verbo não substantivo

Jesus merece bem mais que palavras bonitas.
Ele sabe de tudo que existe por trás das cortinas.
Jesus é mais que uma imagem no altar pra salvar os pecados.
Jesus, meu irmão, é verbo não substantivo

Jesus transformou em atos todos seus sermões.
Ele sabe que o inferno está cheio de boas intenções.
Ele sabe da arma que mata e crava espinhos em nome da rosa.
Jesus, meu irmão, é verbo não substantivo

Me batizaram quando tinha dois meses e a mim não avisaram.
Teve festa, muita gente e a mim não perguntaram.
Batiza-me tu Jesus por favor assim entre amigos.
Sei que odeias o protocolo, meu irmão

Do meu bairro a mais religiosa era dona Carola.
Falava de amor ao próximo e me furou cem bolas.
Desde criança fui aprendendo que a religião não é mais que um metodo
Com o titulo «Proibido pensar» - que já está tudo escrito

Jesus não entende porque no culto o aplaudem.
Falam de honestidade sabendo que o dizimo é uma fraude.
A Jesus lhe da nojo o pastor que fica rico com a fé.
Jesus, meu irmão, é verbo não substantivo

Senhores, não dividam a fé. As fronteiras são para os países.
Neste mundo há mais religiões que crianças felizes.
Jesus, se torne mais visível e deixe que os cegos lhe toquem as mãos.
Jesus, meu irmão, é verbo não substantivo

Jesus, me sinto vestido pro amor que te professo:
Tenho a consciência tranqüila, por isso não me confesso.
Orando dois «pai nosso»s, o assassino não revive seus mortos.
Jesus, meu irmão, é verbo não substantivo

Jesus não desça ainda na terra, fique no paraíso
Porque todos que pensaram como tu não acharam saída.
Tentaram mudar esse mundo mas foram vencidos pelos leões.
Morreram com um sorriso nos lábios
Porque foram verbo não substantivo
Spoken:
Yesterday, Jesus tuned your guitar and sharpened your senses and you inspired me.
Paper and pencil in hand, you took note of the song and refused to write
Because to talk and write about Jesus is redundant.
It would be better to act.
Later on, something told me that the only way of not to being redundant is to tell the truth.
To say that Jesus likes us to act, not talk.
To say that Jesus is more than five letters forming a name.
To say that Jesus is a verb, not a noun.

Jesus is more than a simple, human theory.
What are you doing my brother, reading the Bible all day?
If what is written is summed up in love, it is better to translate [it] thus:
Jesus, my brother, is a verb, not a noun

Jesus is more than a luxurious temple with baroque tendencies.
He knows that wealth of the soul is the greatest of treasures.
If you want to know the truth, look for the answer in your day-to-day.
Jesus, my brother, is a verb, not a noun

Jesus is more than a group of ladies of heavy conscience
Who want to go to heaven by paying penance.
Talking about other people's lives, dictating what is right, hatching plots.
Jesus, my brother, is a verb, not a noun

Jesus deserves far more than nice words.
He knows about all that there is behind the curtains.
Jesus is more than a picture on the altar for saving sins.
Jesus, my brother, is a verb, not a noun

Jesus turned all his sermons into deeds.
He knows that hell is paved with good intentions.
He knows about the weapon that kills, and drives in thorns in the name of the rose.
Jesus, my brother, is a verb, not a noun

They baptised me when I was two months old and did not inform me.
There was a party, many people and they did not ask me.
Baptise me Jesus, please, between friends this way.
I know that you hate protocol, my brother

In my neighbourhood, the most religious was Mrs Carola.
She used to talk about love thy neighbour and punctured a hundred of my balls.
Since a child, I was learning that religion is no more than a procedure
With the title “Forbidden to think” - that it is all written already

Jesus does not understand why they applaud him in cults.
They talk about honesty knowing that tithe is fraud.
The minister that gets rich through the faith disgusts Jesus.
Jesus, my brother, is a verb, not a noun

Sirs, do not divide the faith. Borders are for countries.
In this world there are more religions than happy children.
Jesus, become more visible and allow the blind to touch your hands.
Jesus, my brother, is a verb, not a noun

Jesus, I feel dressed for(?) love that I profess to you:
My conscience is at peace, that is why I do not confess.
By saying two ‘Our Father’s, the murderer does not revive their victims.
Jesus, my brother, is a verb, not a noun

Jesus do not come down to earth yet, stay in paradise
Because everyone that thought like you did not find the way out.
They tried to change this world but were defeated by lions.
They died with a smile on their lips
Because they were a verb, not a noun