Spanish version is ¿Cuándo?.
Quando? | When? |
Quando foi a última vez que viu um mar de estrelas tendo os seus olhos fechados E se agarrou como um naufrago a uma praia pelos braços de alguém Quando foi a última vez que viu o amor fugir por não deixá-lo livre? Quando foi a última vez que te beijaram tanto que até falou meu nome? Quando o orgulho te pegou e te deixou em prantos e nem me deu uma chance? Quando foi a última vez que uma recordação me levou aonde estavas? Refrão: Quando? Quando foi a última vez que te quiseram tanto? Quando? Quando o orgulho te pegou e te deixou em prantos? Quando? Quando será que vai ser o que não quis ser nunca? Quando foi a última vez que se sentiu sozinha e me culpou por isso? Quando você imaginou que fosse doer tanto negar um sentimento? Quando você se esqueceu que não tem que entender-me se não aceitar-me? Refrão Se já sarou a ferida, apague também a cicatriz. Se um dia nós vemos você vai ter que responder… Refrão |
When was the last time that you saw a sea of stars with your eyes closed And clung like a castaway to a beach To the arms of someone When was the last time you saw love running away for not letting it free? When was the last time that they kissed you so much that you even said my name? When did pride get you and leave you in tears and you did not even give me a chance? When was the last time a memory took me to where you were? Chorus: When? When was the last time that they loved you so much? When? When did pride get you and leave you in tears? When? When will it be that you are going to be what you never wanted to be? When was the last time that you felt alone and blamed me for that? When did you imagine that it would hurt so much to deny a feeling? When did you forget that you do not have to understand me if [you are] not accepting me? Chorus If the wound has now healed, the scar fades too. If one day we see each other, you are going to have to reply… Chorus |