Lyrics & Music: Edgar Ricardo Arjona Morales
¿Qué Voy a Hacer Conmigo? | What Am I Going To Do With Myself? |
Ahora que no estás «Hogar» lo escribo sin «H» Y la palabra «amor» la cambié por «dolor». Es tan pobre mi presente que se endeuda soñando Y es tan rico el pasado que aún sigo recordando Ahora que no estás Estoy abandonado como bote de bronceador En casa de esquimales. Mi horóscopo dice: «Son problemas astrales» Y la tristeza está en casa abriendo sucursales Coro: Y nuestro cuarto es almacén de recuerdos Y nuestra mesa es aeropuerto de moscas Y nuestra cama es un inmenso desierto Con la vida y la energía de un muerto ¿Qué voy a hacer conmigo? Qué difícil es cargar Con mi peor enemigo a cuestas Viviendo de preguntas donde no hay respuestas ¿Qué voy a hacer conmigo? Solidario corruptor de mis momentos plácidos Canalla inventor de mis tragedias épicas. ¿Qué voy a hacer conmigo? Ahora que no estás Ahora que no estás El silencio es un ruido Que lastima lentamente mis oídos. Me dio con serte fiel aunque te importe poco Y hay algo de tu piel en todo lo que toco Coro |
Now that you are not around I write ‘home’ without an ‘H’ And I exchange the word ‘love’ with ‘pain’. My present is so poor that it gets into debt by dreaming And the past is so rich that I still keep on remembering Now that you are not around I have been abandoned like a jar of suntan cream In an eskimo house. My horoscope says: ‘They are astrological problems’ And sadness is opening a branch in the house Chorus: And our room is a warehouse of memories And our table is a flies' airport And our bed is an immense desert With the life and energy of a dead man What am I going to do with myself? How difficult it is to be lumbered With my worst enemy Living on questions where there are no answers What am I going to do with myself? Solidarity - corruptor of my peaceful moments Scoundrel, author of my epic tragedies. What am I going to do with myself? Now that you are not around Now that you are not around The silence is a noise That is slowly hurting my ears. I devoted myself to being faithful to you although it matters little to you And there is some of your skin on all that I touch Chorus |